de bocas a modo de panales, pues dilatadas y limpiadas de 
este modo, finalmente desaparecen; que sanan también, apli¬ 
cadas, las paperas, que rompen y abren los tumores, que cu¬ 
ran los empeines, y que en caso necesario corroen y perforan 
la carne sana, pues es caliente en cuarto grado y está dotado 
de naturaleza cáustica, de donde le viene el nombre. Nace en 
lugares fríos, como Huexotzinco y Xalatlauco. 
Tzacatepahtli: de tzaca (tli), zacate, pasto, tle (ti), fuego, 
y pahtli, medicina. 
Medicina ígnea de pasto o pasto ígneo. * 
Pensamos que los datos botánicos citados por Hernán¬ 
dez correspondan a la familia de las Liliáceas, que son: hier¬ 
bas o plantas leñosas, con bulbos o rizomas; las hojas indi¬ 
visas, sin pecíolo manifiesto, con las nervaduras paralelas. 
Flores actinomorfas, hermafroditas, rara vez unisexuales. 
Las corolas de algunas plantas de esta familia son ama¬ 
rillas o amarillo rojizas. 
El Asphodelus ramosus se utiliza para curar las úlceras. 
(Dragendorff.) 
CAPITULO XXXII 
Del TLETLEPITZCATZIN o planta que excita el fuego 
El tletlepitzcatzin, que otros llaman también za- 
catlepatli por su semejanza con la planta precedente, tiene 
raíces como de asfódelo, blancas y numerosas, de donde nacen 
hojas largas y angostas como de junco, y tallos de junco, 
pequeños y delgados, a cuyos extremos se adhieren flores me¬ 
dianas amarillo rojizas. La raíz, de la que se hace uso princi¬ 
palmente en medicina, tiene temperamento frío y húmedo, y 
sabor un poco dulce. Dicen que cura la destemplanza calien¬ 
te y seca de las úlceras viejas, y que de este modo favorece su 
curación. Nace junto a las colinas y en las alturas de los 
montes. 
178 
