CAPITULO XXXIV 
Del segundo ICHCATLEPATLI 
Tiene el segundo ICHCATLEPATLI raíces ramificadas, de 
donde nacen tallos de cuatro palmos de largo, hojas como 
de olmo, pero más lisas y vellosas, verdes por encima y blan¬ 
quecinas por debajo, y fruto en racimos del mismo color en el 
extremo de las ramas. Es de temperamento caliente en tercer 
grado. Dicen que dos o tres hojas machacadas y tomadas ali¬ 
vian extraordinariamente la tos crónica, y que aplicadas cu¬ 
ran los furúnculos. Nace en regiones cálidas. 
Cordia sonorae? Contr. U. S. Nát. Herb. 1:106 pl. 9. 
1899. 
Sonora a Guerrero, Estado de Morelos, Sinaloa. 
Arbusto o árbol de 2 a 15 metros, hojas oblongas o 
elípticas (de aspecto muy semejante a las del “olmo”), frutos 
dispuestos en racimos. 
C. alba y C. boissieri tienen propiedades para combatir 
las afecciones del pecho. (Standley.) 
CAPITULO XXXV 
Del tercer ICHCATLEPATLI 
El tercer ICHCATLEPATLI tiene raíz fibrosa, de donde 
nacen^ tallos numerosos color de púrpura; hojas de mediano 
tamaño y figura casi de corazón, blanquecinas y vellosas por 
debajo y verdes por encima; flores verdes dispuestas en corim- 
bos, fruto redondo, y unos como cabellos junto al nacimiento 
de las hojas. Es acre, caliente y seco en cuarto grado y de pro¬ 
piedad astringente. Las hojas tienen un olor admirablemente 
parecido al de las crisomelas o al de los membrillos. El coci¬ 
miento de las mismas calma el dolor de estómago. El polvo 
de las raíces, espolvoreado, cura las úlceras de los órganos se¬ 
xuales; la corteza tomada con agua en dosis de tres dracmas, 
dicen que cura muy eficazmente la hidropesía. Nace en regio- 
180 
