La planta tiene propiedades antiespasmódicas, estomá- 
quicas y emenagogas. (Standley.) 
El cocimiento de Lippia sp. sirve para lavar las heridas y 
las fístulas. (Martínez.) 
CAPITULO XL 
Del QUAUHXIUHTLEPATLI o medicina de arbusto 
de fuego 
Echa el QUAUHXIUHTLEPATLI raíz fibrosa, de donde 
nacen tallos con médula blanda; hojas como de melocotón, 
pero más grandes; flores, según dicen, azules y medianas. La 
raíz es dulce, con sabor de orozuz, pero más acre y mucho 
más agradable. Su temperamento es caliente y seco casi en 
cuarto grado. El cocimiento de las raíces o de las hojas se 
toma contra cualesquiera dolores y en todos los casos en 
que suele administrarse el cocimiento de orozuz, lo mismo que 
cuando se necesita un calor algo más intenso. Nace en la re¬ 
gión cálida de Xonotla, en las alturas o en lugares bajos. 
Cuauhxiuhtlepahtli: de cuauhxiuh, forma metatizada de 
cuauhxihu, tema nominal de cuauxihuitl, arbusto, t e 
(ti), fuego, y pahtli, medicina. 
Medicina del arbusto del fuego. 
Con el nombre vulgar de “orozuz” se conocen las si¬ 
guientes plantas: Lippia geminata, L. hirsuta, L. graveo ens 
Lantana Camara y L. hispida; ninguna de las plantas citadas, 
presenta el carácter que señala Hernández acerca del color azu 
de las flores. , 
CAPITULO XLI 
Del TLETLEMATZIN o pala ígnea de mano 
Tiene raíz redondeada y con muchas fibras rojas, de 
donde nacen pedúnculos largos y rojizos con hojas grandes y 
18 7 
