CAPITULO LI 
Del ATZOYATL que también llaman illacatztic 
o torcido 
Echa raíz gruesa y larga, tallos de seis u ocho onzas 1 de 
longitud, y hojas semejantes a las de atzoyatl, de donde toma 
el nombre. Es de naturaleza calorífica, por lo cual media onza 
de la raíz introducida o tomada, alivia admirablemente el có¬ 
lico, principalmente el que proviene de retención de las mate¬ 
rias fecales, pues las evacúa y limpia el intestino, de suerte que 
los médicos indios prescriben que se tome esta planta al si¬ 
guiente día de tomar el poxahoac, del cual hablamos ante¬ 
riormente, para que si después de la purga precedente algo 
quedó adherido a los intestinos, se limpie y se evacúe. 
Castilleja canescens? Benth. in DC. Prod. x. 533. Mé¬ 
xico. 
Valle de México, San Luis Potosí, Oaxaca, Estado de 
México. 
Los caracteres que presentan las hojas: lineares, lanceo¬ 
ladas y pubescentes, son semejantes a las del atzoyatl. Mar¬ 
tínez cita que vulgarmente se usa la planta para algunas enfer¬ 
medades del estómago; provoca la salivación, aumenta la ori¬ 
na y probablemente la bilis, regulariza la digestión y ha pres¬ 
tado valiosos servicios en casos de envenenamiento de la san¬ 
gre por la bilis. 
CAPITULO LII 
Del QUETZALATZOYATL o atzoyatl semejante a plumas 
Es un arbusto de la altura de un hombre, con hojas co¬ 
mo de sauce algo aserradas, y flor blanca, pequeña y cabellu¬ 
da que al fin se deshace en vilanos, donde se contiene la semilla 
blanca y menuda. Es de naturaleza caliente, de suerte que, 
se gun dicen, madura y abre los tumores. 
J La onza es la duodécima parte del pie romano. 
198 
