peines y los barros, así como otras afecciones sucias de la piel, 
y que mezclado con cal y tlilzapotl verde cura los salpullidos. 
Presta, además, todos los auxilios que suelen ser propios y 
peculiares de tal temperamento. El jugo, solo o mezclado con 
otros medicamentos purificadores, tiene los mismos usos. Es 
propio de clima templado, como el mexicano y el ichcateupen- 
se, y nace en lugares campestres. Hay otra hierba llamada 
azpanth por la misma razón que la anterior, semejante a ella 
excepto en las hojas que son más anchas y nada aserradas, y 
e la misma naturaleza y propiedades, por lo cual algunos la 
aman también azpan como a su congénere precedente. 
CAPITULO LV 
Del AYECOCIMATL o hierba parecida al cimatl 
r • ■ Parece pertenecer el AYECOCIMATL a los géneros de los 
ijo es llamados por los mexicanos etl y que son casi innu- 
era les en esta Nueva España. Echa raíz gruesa, fibrosa y 
pequeña, de donde nacen tallos delgados, cilindricos, verdes 
y volubles; hojas como de peral medianas, redondeadas, no 
* aS Y cuya forma tiene algo de co- 
on, tlores en el extremo de las ramas, escarlata y radiadas 
bYLf nera • estrellas, de donde se producen vainas como de 
„ prn •’ P arecic * as a las de los demás frijoles, y con semillas 
t n ?■ * as ^ a ^ as mismas. La raíz de esta planta se usa 
j j 0 , ° S lndlos como alimento, ¡tal es la voracidad y la rustici- 
6 estas gentes!, pues aunque su sabor no es del todo in- 
fíbr°’ se ¿ uece difícilmente y suministra un alimento duro y 
_ > oso ' Es esta planta de naturaleza fría y húmeda y de olor 
lo<¡ rf' U ° i f u F° f avor ece a los que padecen inflamación de 
v lr> ^° S ' ^• 3 ra * z cru da o su cocimiento evacúa el estómago 
en j^ mtestlnos P or el conducto superior y por el inferior. Nace 
np _ f f cai ^P° s mexicanos casi en todo tiempo, en lugares cam- 
s Y húmedos, y florece con las primeras lluvias. 
Ayecocirnatl: de ay eco (tli), ayecote, frijol gordo, y cimatl. 
200 
