blancas con púrpura también opuestas y que brotan en el 
nacimiento mismo de las hojas. Es de naturaleza caliente y 
seca en cuarto grado, y siendo más cáustico que los demás 
géneros, enfría grandemente la lengua después de calentarla, 
igual que la primera especie de atochietl. Su cocimiento quita 
la flatulencia y el dolor de vientre, cura los cólicos, arroja el 
frío y provoca la orina y el sudor. Nace en lugares montuo¬ 
sos o planos de Xalatlauhco, donde es costumbre guardarlo 
en manojos para usarlo durante el año. 
Tlalatochyetl: de tía (li), tierra, y atochyetl, poleo. 
Poleo de la tierra. 
Mentha virtáis? Linn. Pl. ed. II. 804. Europ. As. et 
Afr. bor. 
Cultivada. 
' a < ^ oncuerc ^ a en l° s siguientes caracteres descritos por Her¬ 
nández: presentar raíz fibrosa; hojas pequeñas, sentadas, des¬ 
igualmente aserradas, opuestas; sabor picante ligeramente 
amargo; después produce sensación de frescura. 
oe utiliza en los casos de flatulencia, cólicos, náuseas y 
a ecciones espasmódicas de los intestinos. 
CAPITULO XCIV 
Del TLALPICIETL o picietl chico 
Así llaman los atlapulcenses a cierto género de poleo pa¬ 
recí o al nuestro en la forma y en las propiedades, aunque 
con hojas nada aserradas; por lo cual, dando por dicho de 
es e todo lo que se dice del nuestro, creemos que no es nece¬ 
sario agregar nada acerca de su naturaleza, sino que los in- 
ios proclaman que es sobremanera eficaz contra la tos y los 
movimientos impedidos. 
Tlalpicyetl: de tlal (li), tierra, pie, síncopa de piciltic, me¬ 
nuda, y yetl, tabaco. 
Tabaco menudo de la tierra. 
232 
