longitud; flores en cimas terminales o axilares; corola roja 
o amarillo rojiza. 
El agua caliente en que se colocan las hojas de esta 
planta, toma primero un color obscuro y después se vuelve 
azul fuerte; esta solución es empleada para teñir la ropa, 
de la misma manera que se emplea el índigo. En México es 
utilizada esta planta como colorante; y en medicina para 
combatir la disentería, las fiebres, la gonorrea y otras afec¬ 
ciones semejantes. 
Standley. “Arboles y arbustos de México’’, tomo V, pág.‘ 
1345. 
CAPITULO CI 
Del AYAUHXOCHITL o flor de nube 
El AYAUHXOCHITL echa cuatro raíces parecidas en la 
forma a huevos de palomas, aunque un poco más grandes, de 
donde nacen tallos delgados, redondos y de dos palmos de lar¬ 
go, hojas menudas y aserradas, flores pequeñas, redondas y 
rojas. Las raíces son de temperamento frío y carecen de sabor 
y olor, por lo que tomadas con agua en dosis de media onza 
cuantas veces sea necesario, extinguen las fiebres. Nace en os 
montes de la región mexicana. 
Ayauhxochitl: de ayau, (tli), neblina, y xochitl, flor. 
Flor de la neblina. ^ t 
Nota: Algunos traducen: “Flor de nube . Nube en na 
huatl es “mixtli”. 
CAPITULO CII 
Del segundo AYAUHXOCHITL 
El segundo AYAUHXOCHITL echa raíces semejantes a 
fibras, tallos delgados, rojizos y pequeños, con hojas angos¬ 
tas, alargadas y aserradas, como de almendro, flores en el 
237 
