Por presentar flores parecidas a las del Chrysanthemium, 
pensamos que se trata de una planta de la familia de las Com¬ 
puestas. 
CAPITULO CXII 
Del QUAPOCYETL o tabaco de madera 
Tiene el QUAPOCYETL raíces del grueso del pulgar, lar¬ 
gas, blancas con rojo, de corteza gruesa y médula blanca; ho¬ 
jas pequeñas, descoloridas, vellosas, obtusas y blandas; flores 
medianas amarillo rojizas. Dicen que la raíz quita las infla¬ 
maciones, pues es fría, seca y astringente, aunque parece pre¬ 
sentar algún amargor y calor. Nace en Iztotolan. 
Cuauhpocyetl: de cuauh cuahu (itl), árbol, poc (tli), humo, 
y yetl, tabaco. 
Tabaco de humo arborescente. 
CAPITULO CXIII 
Del AMAQUAHUITL o árbol del papel 
Es árbol grande con hojas como de limonero, con floi 
y fruto blancos dispuestos en corimbos, de sabor y olor casi 
nulos y de naturaleza fría y seca. Nace en los montes de 1 e- 
poztlan, donde con frecuencia se mira hormiguear una mu 
titud de obreros que fabrican de este árbol un papel no muy 
a propósito para escribir o trazar líneas, aunque no deja pa¬ 
sar la tinta a su través, pero propio para envolturas y muy 
adecuado y útil entre estos indios occidentales para celebrar 
las fiestas de los dioses, confeccionar las vestiduras sagradas, 
y para adornos funerarios. Se cortan sólo las ramas gruesas 
de los árboles, para dejar que los renuevos se endurezcan, se 
maceran con agua y se dejan remojar durante la noche en los 
arroyos o ríos. Al día siguiente se les arranca la corteza, y 
después de limpiarla de la cutícula exterior, se extiende a 
249 
