CAPITULO CXLI 
Del XICOTZAPOTL o tzapotl de abeja 
Es el XICOTZAPOTL un árbol grande con hojas como de 
limonero, pero menores, y fruto de forma, tamaño y color 
de níspero, pero con el sabor de las manzanas que llaman 
apianas cuando ya están semipodridas, y que encierra tres o 
cuatro huesos planos, puntiagudos, negros y lisos, pero con 
alguna parte blanca; es bueno y agradable como alimento, 
pero pesado y fastidioso cuando se comen más de dos. Nace 
en lugares cálidos y montuosos o cultivados y hortenses. 
Xicohtzapotl: de xicoh (tli), abejorro, y tzapotl, fruto. 
Fruto de los abejorros. 
Achvas zapota L. Sp. Pl. 1190. 1753. 
Sonora a Chiapas, Tabasco, Yucatán, Veracruz. 
"Zapote chico", "zapotillo" (Morelos, Veracruz); 
"zapote de abejas" (Yucatán, Colima). 
Id. pág. 219. 
CAPITULO CXLII 
Del COCHIZTZAPOTL o tzapotl somnífero 
Es un árbol grande y desaliñado con hojas como de 
limonero ralas y en grupos de tres, con tallos llenos de luna¬ 
res blancos, flores amarillas y medianas, y fruto de forma y 
tamaño de membrillo, al que nuestros españoles llaman tza¬ 
potl blanco, comestible, de sabor agradable, pero no del todo 
saludable como alimento, y con huesos de almendra letal y 
deletérea. La corteza del árbol es seca y un poco dulce con 
cierto amargor; las hojas machacadas y aplicadas a los pezo¬ 
nes de las nodrizas, curan las diarreas de los infantes; los hue¬ 
sos quemados y hechos polvo curan las úlceras pútridas qui¬ 
tando y consumiendo por completo la carne viciada, lim¬ 
piando la úlcera, criando carne nueva y produciendo la cica- 
273 
