Su jugo cura los ojos afectados de inflamación aplicado en 
gotas, y tomado cura los puntos, principalmente si se mez¬ 
cla con hoitzitzilxochitl. Algunos dicen que provoca sudor a 
los que tienen fiebre, sea mitigándola y aumentando así las 
fuerzas, sea por cierto calor de que parece participar. Hay 
quienes lo llaman quauhtecematon o cabeza de palo , y tam¬ 
bién xiuhyopitzahoac. Nace en regiones cálidas o templadas, 
y principalmente en Hoaxtepec, Malinalco y México, entre los 
sembrados. Parece ser congénere suyo el llamado moyoxochitl, 
aunque las nervaduras de sus hojas son rectas, sus raíces seme¬ 
jantes a cabellos, y las florecillas están contenidas en cápsulas 
oblongas. Es éste astringente, aprovecha a los disentéricos, y 
es llamado por algunos tlaclli. Nace en Atzcapotzaleo. 
CAPITULO CLXIII 
Del AXOPATLI o pino medicinal 
Esta hierbecilla echa, de unas raíces fibrosas y blancas, 
hojas alargadas y angostas no muy diferentes de las de lino, 
y flores como de teccisxochitl. Machacada y aplicada quita el 
dolor de cabeza. Nace en T ototepec y en otras regiones tem¬ 
pladas o un poco frías. Tomó su nombre del pino. 
Axopahtli: de ax (in), ungüento, oh, partícula posesiva, y 
pahtli, medicina. 
Ungüento medicinal. 
CAPITULO CLXIV 
Del AHUACAPATLI tilancense 
Es un arbusto de raíces ramificadas y leñosas, de donde 
nacen tallos de cuatro palmos de largo con hojas como de oré¬ 
gano, flores pequeñas y blancas, y semilla mediana y redon¬ 
da. La raíz es amarga, y caliente y seca en tercer grado; me¬ 
dia onza de las raíces y las hojas reducidas a polvo, tomada 
con agua tres días seguidos por la mañana, cura la flatulencia. 
289 
