38 
Johann Regen: 
Schon älteren Forschern fiel es auf, dass die rechte Elytra 
bei Nemobius sylvestris Fab. dunkel, die darunterliegende linke hell 
lind durchsichtig erscheint. Cobblli hat die Vorderflügel genauer 
untersucht und gefunden, dass auch die Schrilladern ungleich ge¬ 
baut sind. Es ist vorzugsweise die Schrillader der dunklen Elytra 
als Bogen ausgebildet, die der durchsichtigen hingegen so redu- 
ciert, dass daraus mit Recht geschlossen wurde, diese Thiere könnten 
beim Zirpen nicht beliebig mit den Elytren wechseln. 
Da mich die Angabe Cobelli’s hinsichtlich der Rückbildung 
der linken Schrillader nicht befriedigte und ich über das Schicksal 
der rechtsseitigen Schrillkante nirgends etwas erfahren konnte, unter¬ 
zog ich den Tonapparat dieser interessanten Form einer theilweisen 
Nachuntersuchung. 
Was vor allem die Form der Zirpplatten der rechten Flügel¬ 
decke anbelangt, so unterscheidet sich dieselbe nicht wesentlich von 
jener, die wir bei Gryllus campestris L. sehen. Der Bau jedoch ist ein 
viel zarterer, indem die ganze Platte wie die beiden flügelförmigen 
Fortsätze der Zirpplatten der Feldgrille durchsichtig erscheint und 
die Basis derselben im durchfallenden Licht als ein kleines, lichtes, 
halbkreisförmiges Feld durchschimmert. Gegen die beiden Enden 
der Schrillader nehmen, wie gewöhnlich, die Zirpplatten an Grösse 
ab, ohne ihre Gestalt und gegenseitige Entfernung wesentlich zu 
ändern. 
Die Anzahl der Zirpplatten der rechten Schrillader beträgt 
etwa 70, die mittlere Entfernung derselben von einander 0'0125 mm, 
ihre Breite 0‘012 mm und Länge 0’0274 mm. 
Anders gestalten sich die Verhältnisse der linken Schrillader 
(Fig. 26). Hier beträgt der Abstand der am inneren Ende der 
Schrillader gelegenen Platten 0'0125 mm, wächst gegen das andere 
Ende bald zu 0‘016 mm an und variiert weiter von Platte zu Platte. 
Ebenso wechselt auch die Grösse und Form dieser Gebilde. 
Während die ausgebildeten Platten (a, b, c) 0’012 mm breit und 
0’0275 mm lang sind, messen die gegen das äussere Ende der 
Schrillader gelegenen rückgebildeten Zirpplatten 0'025 mm in der 
Länge und 0 02 mm in der Breite, andere 0‘0174mm und 0'015 mm, 
zwischen welchen wiederum Übergänge sich finden. 
Mit abnehmender Länge und zunehmender Breite runden sich 
die spitzen Ecken der Platten allmählich ab und sie erscheinen 
schliesslich nicht nur in der Form, sondern sogar in den Dimen¬ 
sionen den Zirpplatten auf den Schrilladern mancher Gryllotaipen 
gleich (Fig. 26, m). 
( 396 ) 
