13G 
(Gottwald) die Mitteilung, daß in seiner Heimat, Oberschlesien, in 
der Nähe von Gleiwitz, diese Art durchaus nicht selten, dieselbe ihm 
wenigstens ganz bekannt sei. Diese Angabe hatte insofern die 
Wahrscheinlichkeit für sich, als gerade Oberschlesien schon längst 
als der für Deutschland einzige Fundort bekannt geworden war. 
Doch machte mich das behauptete häufige Auftreten derselben da¬ 
selbst stutzig. Blasius hatte einst ein einziges daselbst gefangenes 
Exemplar in Händen gehabt. Eine Verwechselung mit quercinus 
wollte Herr Gottwald nicht zugeben und erbot sich, uns das Tier 
»alsbald« zu verschaffen. Sein Versprechen konnte er jedoch erst 
am 4. Juli 1886 einlösen. Mittlerweile hatte unter Einsendung eines 
defekten Balges Herr Franz Haas aus Erfurt, welcher sich zur Be¬ 
obachtung ihrer Lebensweise lebende Kleinsäugetiere und von diesen 
als besondere Spezialität namentlich die Myoxinen hielt, mit dem 
Ersuchen um Bestimmung der Art unter dem 15. Februar 1886 
an mich gewandt. Den Namen dryas habe er in der »Isis« (1882) 
gefunden, wo diese Art »Gartenschläfer« und quercinus »Eichelmaus«, 
später aber jene {dryas) »Eichelmaus« genannt sei; weitere Belehrung 
könne er aus der ihm zugänglichen Litteratur nicht entnehmen. 
Seine Individien hatte er aus Tyrol bezogen, woselbst also dryas 
gleichfalls keine Seltenheit zu sein scheint. 
Auch in Blasius: »Säugetiere Deutschlands . . . .« Brauu- 
schweig 1857 ist ein Versehen bei dieser Art unterlaufen, das nur, 
wenn nicht lapsus Calami^ auf einer Verwechselung der Manuskript- 
blätter oder beim etwaigen Umbrechen des zu korrigierenden Satzes 
beruhen kann. Seite 288 ist nämlich dryas neben quercinus unter 
der Untergattung »Eliomys«, wie richtig, aufgeführt, doch bei der 
näheren Behandlung der Arten steht sie Seite 295 unter »Glis« und 
wird »Gartenschläfer« in der Überschrift genannt, welcher Name 
bereits Seite 289 an quercinus vergeben ist, wogegen sie im Text 
Seite 296 »Baumschläfer« heißt. — Den wissenschaftlichen Spezies¬ 
namen der beiden sich nahestehenden Arten {quercinus und dryas) 
entsprechend könnten beide im Deutschen »Eichen«-Schläfer heißen. 
Zur Verhütung einer Verwechselung aber möchte es sich empfehlen, 
die bereits angeführten Benennungen »Gartenschläfer« für quercinus 
und »Baumschläfer« für dryas fest beizubehalteu und einen von »Eiche« 
(quercus, ^qvq) entlehnten Namen, etwa »Eichelmaus«, gänzlich fallen 
zu lassen. An »Garten« erinnert für quercinus mich stets unser 
im Spargelgebüsch stehendes Sainmlungsnest; das Nest von dryas 
findet sich auf »Bäumen«. 
