187 
aufleckt. Laiio-e nach dem Triukakt sieht mau ihn seine Maulräuder 
mit seiner kleinen hell-rosenroten Zunge belecken. Damit meine 
Detangenen nicht verdursten, setze ich sie täglich um das Wasser- 
gefälä, wo sie ruhig sitzen bleiben und trinken. Außerdem besprenge 
ich ihre nächste Umgebung mit Wasser, dessen winzige Tröpfchen sie, falls 
sie auf dieselben stoßen, auflecken. Es muß dem Dünufiuger alles 
mundgerecht und bequem gemacht werden, denn sonst verfällt er in 
sein stumj)fsiuniges Brüten, ohne nach Speise und Trank zu fragen. 
Ein ächter Araber, dem Temperament nach! 
Spracliwissenschaft und Naturwisseiisehafi. 
XVIII. 
Von Dr. med. W. Stricker. 
(Fortsetzung vom Jalii-gaug 27.) 
L Ö W e. *) 
Aus dem griechischen XUiv, lateinischen Zeo, nach althochdeutsch 
Ico^ geuetiv leimen, entwickelt sich mittelhochdeutsch leive, genetiv 
lewen, lew, ausgesprochen /et«, wie statt geschrieben wird. 
Leu im Iwein, Titurel. Als Mittelformen erscheinen leuive, lüuiee, 
löuw, leu. Die lutherischen Formen in der Bibel sind lew (5 Moses ' 
e3d,20) und leive (1 Moses 49,9. 1 Maccab. 3,4). Aber schon vor 
und in dieser Zeit entwickeln sich die Iformen löiv und löwe 
(Kaisersberg, Dasypodius, Agricola, Burkard Waldis). Diese For¬ 
men beweisen indess für das 16. Jahrhundert wohl die Ausbilduim 
o 
einer allgemeinen Schriftform, nicht aber die consonantische Aus¬ 
sprache des W; dieselbe muss wenigstens vorwiegend noch vokalisch 
gewesen sein, da lewen auf treiven (treuen) gereimt wird. Noch 
Opitz reimt löive auf reue und dreue, löiven auf scheuen, Gryphius 
(1649—1706) Löiven auf dreuen, auch bei Ayrer; doch daneben 
(jehen: löiven. Noch bei Brock es (1680—1747) findet man die 
Schwankung der Formen: löu, löwe, leu. Nach Brockes ist bei 
den Fabeldichtern löwe die »einzig übliche Form, später erst wird 
in gehobener Rede Leu gebraucht (Klopstock, Schiller, Uhlaud, 
Platen). 
1. Durch fremden Einfluss ist der germanische König der Tiere, 
der Bär (Vergl. Jahrg. 7, S. 26) durch den Löwen ersetzt. Noch 
*) Grimm cleutsche.s Wörterbuch. Sechster Band, bearbeitet von Prof. Dr. 
Moriz Heyne in Göttiugen. Lpz. 1885. Spalte 875 ff. 1215 ff. 
