371 
I 
Ein pralvtisclier Durchlüfliiiigsappariit. 
Von Georg Ludwig. 
Mit 1 Abbildung'. 
Die Besitzer von Aquarien wissen zur Genüge, wie not es tbut, 
(las W asser wenigstens von Zeit zu Zeit zu durchlüften, das heißt, 
Luft in dasselbe einzubringen. Zwar fehlt es nicht an Vorrichtungen, 
welche diesem Zwecke dienen, allein viele entsprechen demselben 
nur in sehr unvollkommener Weise. Wieder andere sind sehr um¬ 
ständlich zu handhaben und beanspruchen viele Mühe. Da hat nun 
Herr M. Siebeneck in Mannheim, ein Vielerfahrener auf dem 
Äquarieu-Gebiete, eine Lücke auszufülleu versucht mit einem Appa¬ 
rate, der ebenso einfach als zweckmäßig und sinnreich ist. Ich 
habe denselben nach seineu vorzüglichen Eigenschaften hin geprüft 
und glaube im Interesse der Aquarienbesitzer zu handeln, wenn ich 
ihn näher beschreibe. 
Der Durchlüftungsapparat besteht in seinem wichtigsten Teile 
aus einer messingenen Röhre von 8 mm Dicke im Lichten, die zu 
einem Viereck von 1 dem. im Quadrat gebogen ist. (Vgl. die Ab¬ 
bildung, B). ln Mitte zweier gegenüberliegenden Seiten dieses Vier¬ 
ecks stecken zwei Hähne, die, je nachdem sie gedreht werden, dem 
Wasser den Durchfluss gestatten oder verwehren. Von beiden führt 
eine Röhre rechtwinklig nach der Seite. Rechts und links von der 
einen derselben mündet in eiuer Entfernuug von 1 dm wieder eine 
gleichlange und gleichdicke Röhre aus. Die beiden anderen Teile 
sind zwei Kessel von Zink oder Kupfer (G, D), die durch eine Vor¬ 
richtung in ihrer Lage gewechselt werden können, so dass jeder der 
obere oder untere sein kann. Man verbindet claher die beiden 
Kessel durch eine Kette oder einen Strick und hängt sie an einem 
Gerüste auf, das in der Nähe des Aquariums steht. Von den beiden 
Kesseln führen Gummischläuche bis zu den äußeren Röhren des 
Vierecks (/>, c). Von der mittleren Röhre (o) desselben, durch welche 
das Wasser aus dem einen Hahn abtliesseu kann, geht ein Verhin- 
dungsschlanch bis zur Abflußröhre des Aquariums (e). Der eine 
Verbindungsschlauch (d) führt von dem zweiten Hahne Wasser 
unten in das Aquarium. Angenommen nun, der Kessel G sei mit 
dem zu durchlüftenden Wasser gefüllt und stehe höher als das 
Aquarium H, so tritt das Wasser bei m in den Schlauch ?>, hei s 
in die messingene Röhre, durchläuft dieselbe und kommt bei g durch 
