873 
soDst vorzukommeu pflegt, kann hier die Kede nicht sein, ])ie ein- 
besteht clariu, dass man abwechselnd die Kesse] hebt 
Tu r r' Apparates be¬ 
steht dann, dass derselbe nicht zerreisst, also alle Unkosten nach 
seiner^ Anschaffung vermeiden läßt. Der Hanptvorteil der Vorrich- 
ung ist aber ganz entschieden der, dass dieselbe einen Spriimbruniien 
ohne besondere Nebenkosten zu unterhalten vermag. Führt man 
namhch den Schlauch d, der bei w ins Aquarium mündet, durch 
eine Rohre, die bei ® nicht unterbrochen ist, zu einem Strahlrohr 
/, wobei der Kessel jedenfalls höher hängen muß als die Spitze die¬ 
ses Kohres, so erhält man einen ununterbrochenen Strahl, wenn nur 
fas erstellten der Hahne und Kessel nicht vergessen wird. Je 
hi iei der Kessel steht, desto höher wird natürlich auch der Strahl 
sein. Die ganze Vorrichtung kann innerhalb des Raumes von einem 
Kubikmeter Aufstellung finden. Der beschriebene Durchlüftuno-s- 
apparat ist auch ein vorzügliches Mittel zur Entleerung des Aquariums. 
Sind in solchem Fische und andere Tiere ausser Pflanzen enthalten 
so setzt sich mit der Zeit feiner Schlamm auf dem Boden ab. Zu¬ 
letzt häuft sich derselbe derart an, dass seine Entfernung notweiidio' 
wird. Bisher geschah dies dadurch, dass man den ganzen Inhalt 
des Aquariums heransnahm, säuberte und wieder einsetzte. Ganz 
abgesehen jon der großen Umständlichkeit dieser Arbeit, stellt sich 
auch der Übelstand dabei ein, dass auch die Tiere herausgenommen 
werden müssen. Bei der Entleerung mit dem Siebeneck'schen 
Apparate öffnet man einfach den Schlauch bei w und läßt das 
V'asser abfließen, filtriert es durch Leinwand und gießt es wieder 
ins Aquarium. Durch diesen Aufguss wird dann jede Unreinigkeit 
fortgeschwemmt. Dabei bleibt das Wasser auf seiner ursprünglichen 
Temperatur stehen, was bei einer Nenfülluiig nicht der Pall Tst, für 
das Wohlbefinden der Tiere aber ungemein vorteilhaft wirkt. 
Der Siebenecksche Apparat bietet also so viele Vorteile, daß 
man unverhohlen gestehen darf, er steht bis heute unübertroffen in 
seinen Leistungen da. 
Herr Siebeneck hat noch einen zweiten Apparat vorrätig, der 
noch einfacher zu handhaben ist. Es ist dies ein 2,5 Meter langer 
Kautschukschlauch, der in der Mitte seiner Länge eine kugelförmio-e 
Erweiterung hat. Setzt man das eine Ende ins abzulasseude Wasser 
und drückt auf die Erweiterung, so wird die Luft aus derselben 
gedrängt und es wird beim Nachlassen des Druckes ein luftleerer 
Raum entstehen, den das W.nssor ausziifüllen gezwungen wird, d. h. 
Zoolog’. Gart. .T.alirg’. XXVTH. 1887. 25 
