266 
Diese Art ist zuerst von dem bekanuteu franzosischeu Herpe- 
tologen Lataste erst im Jahre 1880*) wieder uuterscbiedeu wordeu, 
also vor etwa 8 Jalireu, nachdem sie lange in der Vergessenheit 
geschlummert hatte und durch von Bedriaga als von Lacerta 
ocellata und Lacerta viridis verschieden angenommen; nur mit 
dem Unterschiede, daia Lataste sie nur als Subspecies von Lacerta 
ocellata^ v. Bedriaga dagegen sie als selbständige Art auffaßt. 
Ich schließe mich entschieden der Ansicht v. Bedriagas an und 
zwar aus rein biologischen und Totalhabitus-Gründen und nicht weil 
dieses oder jenes Schildchen oder Schüppchen länger, breiter oder 
schmäler ist, Merkmale, die ganz untergeordnete Wichtigkeit besitzen 
und die seit Darwins unsterblicher Lehre, welche heute von allen 
einsichtsvollen und noch geistesfrischen Naturforschern, wenn auch 
nicht in toto, so doch in ihren Fundameutalsätzen angenommen 
ist, nicht mehr in die Wagschale fallen. 
Mir war es nicht gelungen, die Etymologie des arabischen Namens 
vollständig zu entziffern, auch nicht meine Freunde, die in Garni¬ 
son in Algerien und Tunis stehen, kein Chef du Bureau Arabe, die 
alle Dialekte sprechen, nicht einmal die Araber und ihre Dolmetscher 
selbst wissen sich seine Ableitung zu erklären. 
Bou beißt arabisch: Vater; wenn es aber vor einem Substau- 
tivum steht, wird es mit: Der, welcher oder Der mit übersetzt. 
So heißt z. B. Bou-Lahia = Der mit dem Bart; Bou-Maya — 
Der (Vater, Alte) mit der Ziege; Bou-Heraoua = Der mit dem 
Stock (Vater mit dem Stock). Der Gecko heißt Bou-Briss. 
Br iss heißt Fleck, also = Der (Vater) mit Flecken.**) 
Rioun dagegen hat keine Bedeutung im Arabischen, vielleicht 
ist es berberischen oder sonst eines fremdsprachlichen Ursprungs. 
Arabisch ist nur Bou, das, wie ich oben gesagt habe, Vater be¬ 
deutet, und wahrscheinlich hat dieses Wort L ataste, der nicht weiter 
als ich gelangt ist, um den zweiten Teil des arabischen Namens von 
Lacerta pater zu erklären, dazu verleitet, dieser Art den Subspecies- 
namen zu geben, wie er die Gattung Zerzumia vom arabischen 
»Zerzouraia« (kleine Eidechse) herleitete. Hätte er die gemeinsame 
Abstammung der beiden größten europäischen Echsen {Lacerta 
ocellata wad L. viridis) von dieser von Anfang an im Auge gehabt, 
so hätte er ihr nicht den so untergeordneten Rang einer Subspecies 
*) V. Bedriaga gibt bald 1881, bald 1880 an. Richtig ist letztere 
Angabe. 
**) Man könnte hier Vater mit dem humoristischen Gevatter auslegen. 
