[July, 
AMERICAN AGRICULTURIST. 
1880.] 
—The Champion— 
REAPERS & MOWERS. 
THE ACKNOWLEDGED MONARCHS OF ALL 
Grass and Grain Cutting Machinery, 
AND FULLY ENDORSED BY AGRICULTURAL MECHANICS AS THE 
MOST WONDERFUL MACHINE EVER INVENTED. 
AWARDED THE HIGHEST HONORS EVERYWHERE. 
The CHAMPION REAPERS and MOWERS "’ill be on exhibition this fall at most of the 
County, District, and State Fairs, and Expositions throughout the United States and the British Provinces. 
-— - — ~ — — » —- 
Every Inquiry promptly answered by addressing either of the following Manufactories or 
Branch Houses: 
Whiteley, Fassler & Kelley, Springfield, Ohio, 19 South Market St., Boston, Mass., or Schenectady, N. Y ; 
Champion Mowing Machine Co., Springfield and Cincinnati, Ohio, St. Louis, Mo., Omaha, Neb., St. Joseph, 
Mo.; Warder, Mitehell & Co., Springfield, Ohio, and Chicago, Ill.; and the Toronto Reaper and 
Mower Co., Toronto, Canada. 
SHOWING THE THREE MACHINES. 
Price, Polished Brass, $5.00 ; Nickel-Plated. $7.00. 
b Lewis’ Combination Force Pump. 
Three machines combined for half the price of one. The cut 
represents the three machines embraced in my Pump. $10.00 to 
$12.00 worth of .machines (or $5.00. My Agents are making $10.00 
to $20.00 per day. Sample sent express [laid to any Express Station 
In the U. S. and Ca. on receipt of price. We do this only for a 
limited period to introduce them rapidly. The Potato Bug Ex¬ 
terminator is sold separate if desired. $1.55 for zinc tubes, or $1.75 
for brass. See displayed adv’t ir. April and June Nos. of Am. Agri¬ 
culturist. Send for descriptive circular, price list, terms to agents, 
etc., to P. C. LEWIS, Catskill, N. Y. 
STOCKBRIDGE MANURES 
Now is tbe time to order for FODDER CORN, HUNG ARIA V 
BEANS, TURNIPS, etc. For Pamphlets and Price Lists send to 
BOWKER FERTILIZER CO., 
GRASS, BUCKWHEAT, TOBACCO, 
3 Park Place, New York. 
43 Chatham St., Boston, Mass. 
1380 - 1880 . 
FIVE HUNDRED YEARS OF THE ENGLISH BIBLE. 
A Short History of the English Bible, 
WITH BRIEF NOTICES OF THE TRANSLATORS. 
By .I. M. FREEMAN, D.D. Flexible t -Jino. 50 Cents. 
“ The semi-millennium of the English Bible is to be celebrated this year, and as a.history of the wonderful Book is neces¬ 
sary to a proper appreciation of the occasion, attention is called to this work. 
“ This little book contains a history of the different translations and editions, with specimens of the quaint old render¬ 
ings, and a notable chapter on ‘ Peculiar Bibles,’ ” 
Sent to any address on receipt of price. Address . 
PHILLIPS & HUNT. Publishers, 805 Broadway, New York, 
COMFORT FOR A SUMMER DAY 
HAMMOCKS. 
We have a very attractive list of assorted Hammocks, and for SO days we can mail, 
post-paid: 
F Hammock, Full Sized, White Cotton. £ 1.00 each. 
D Hammock, Full Sized, Colored Cotton.$1.50 each. 
J Hammock, Full Sized, White Cotton. $1.50 each. 
No. 1 Hammock. Full Sized, very heavy White Cotton. $1.75 each. 
White Mexican Hammock, Full Sized. $3.50 each. 
Colored Mexican Hammock, Full Sized.$3.75 each. 
Patent (Square Bed) Hammock, Full Sized. $S.OO each. 
ALL FULL SIZE AND HAND KNIT. 
ORANGE JUDD COMPANY, 245 Broadway, New York. 
POWDER 
Absolutely Pure. 
Made from Grape Cream Tartar—No other preparation 
makeB such light, flaky hot breads, or luxurious pastry. 
Can be eaten by dyspeptics without fear of the ills result¬ 
ing from heavy indigestible food. 
Sold only in cans, by all Grocers. 
Royal Baking Powder Co., New York. 
Machines for Threshing 
AND CLEANING GRAINS, 
MACHINES FOR SAWING- WOOD 
Patented, Manufactured, and Sold by 
Al. w. GRATST’S sons, 
MIDDLETOWN SPRINGS, Vt. 
Price lists aud circulars free. Address as above. 
Thresher and Cleaner—Clover Huller and 
Cleaner—Straw-Preserving Rye Threshers— 
Railway and Lever Powers—The Howland 
Feed Mill—Grain Fans and Corn Shellers. 
Our machines are guaranteed to work well, and have re¬ 
ceived the highest testimonials and cannot be excelled. 
B. GILL & SON. 
Trenton Agricultural Works, Trenton, N. J. 
T 
NOYES’ HAYING TOOLS 
FOE STACKING OUT IN FIELDS OE MOWING 
AWAY IN BAENS. 
Save labor and 
money. 
Are simple, dura¬ 
ble, and cost but 
little. 
No trouble in 
getting over high 
beams, or to the 
end of deep bays. 
Hundreds are in 
use. 
Anti-Friction Hay Carrier. Grapple Fork. 
Wood Pulleys, Floor Hooks, etc 
Send for circular and designs for tracking barns to 
IJ. S. WIND ENGINE & PUMP CO., 
Batavia, Kane Co., Illinois, 
