riofum, binas hafce mutationum fpecies a nobis 
minime admiflum iri ; fiquidem in Chryfaiiide 
aeque ac in Nympha partes fingulas futuri Ani 
malculi clare 8c dillindfe internofcere, aliisque etiam 
ad oculum deraonflrare pollim. Qtiod vero in 
Chryfaiiide partes non adeo nudae ilico adpareant 
extus adfpicienti, quam quidem in Nympha ; & 
quod praeterea ChryfalUs quandoque aurei fit co¬ 
loris, in Nympha haftenus nunquam a me obfervati; 
id fime tanti non efi; momenti, ut aliter ideo fen- 
tiendum efle credam. 
Quodli Leótori heic in limine minus innotefcat, 
qnidnam proprie per Nympham aut Chryfallidem 
intelledlum velim; infipiciat faltem figuras Operi 
noftro infertas , fub numero V Tabulae XVI 
Nympham Formicae , & fub eodem numero V 
Tabulae XXXIII Chryfallide'm Papilionis noólur- 
ni, delineatas reperturus. Eundem vero ordi¬ 
nem, clarioris dodtrinae gratia, in Tabui. I, XII 
Sc XXXVIII, fequimur; ubi alias adhuc Nym¬ 
pharum exhibemus fpecies, Ilio tempore delcri- 
bendas , & in univerlali noftra mutationum 
comparatione, operi huic fubjungenda , videndas. 
Valei 
'deelen van. het toekomende Dhrken en vertoont. Soa 
is V egter ; dat de weet-gierige Leefer [al gelieven 
te weeten. naademaal voy fo in de Nympha als in 
de Chrylalis ,' dewelke heyde onder de naam van 
een Popken , Paapken , Draakxken , ofte Idonne' 
ken , in onfe taaie bekent fijn j alle de deelen van 
het toekomende dierken klaar ende onderfcheidentUjk 
kunnen bekennen., ende het ook aan andere vertQo~ 
nsn: datwe tuffen deefe twee foorten van verande¬ 
ringen gantfeh geen onderfcheit fullen maaken : en 
dat niet tegenftaande de heden in een Chryfalis, ds 
felve uyterlijk aanfiiende , wat duyfierder te onder¬ 
kennen Jijn^ als in een Nympha ; ende dat daar be- 
neevens de Chrylalis ook fomtijts goutverwlg is , V 
geen wy in een Nympha tot nog toe niet gemerkt 
hebben. 
Dan , foo de Leefer hier in het begin niet en kon 
begrijpen , wat wy eygentlijk door een Popken ofte 
Gulde^popken verflaan ; foo fal hy gelieven onfe af¬ 
beeldingen in te fien , anoaar wy aan het getal van 
V in de XVI ’Pafel , een Popken van een Mier-,en¬ 
de hy het felfde getal van V in de XXXIII Lafel, 
een Galde-Popken van een Nagt- Capelleken of üyl- 
ken afbeelden. IVelke order om klaarder te weefen^ 
wy meede onderhouden in de I, XII en de XXXVIII 
Tafelen ^daarwe nog andere foorten van Popkens^de 
welke wy op fijn tijd befchrijven fullen , voorfiellen : 
ende die in onfe algemeene vergelijking der verande¬ 
ringen agter ons werk gedrukt ^ g^fitn kunnen wer¬ 
den. 
Vaar wel. 
