J o A N N I S S W A M M E R D A M M 11 
ft. Tab. 
sctvi. 
Irao fi. vel fanguinea Animalia huc quoque in 
comparationem adducere libeat, ne minimum 
profedto, ratione accretionis membrorum, inter 
haec & memoratum noltrum Vermiculum difcri- 
men reperiemus; quamvis interea nullum inter 
omnia fanguine gaudentia Animalia cum Vermi¬ 
culo, quoad iftas mutationes, adeo exadle con¬ 
veniat, ac quidem Rana, utpote quae in vemm 
quoque Nympham, Gyrim/m diGtam , tranfmu- 
tatur. Id , quod infra in explicationibus no- 
ftrarum iconum apparebit manifeftius, quando 
Gyrinum, Nympham Vermiculi, 6c flons folli¬ 
culum inter fe fumus collaturi 
Eaedem igitur mutationes, quae in Animali¬ 
bus Vegetativis obfervamus, in Senhtivis quoque 
obtinent: ut adeo infinita DEI Sapientia, & in- 
exhaufta Potentia ftupendam undique , nec ulla 
arte humana imitabilem fiiis fefe exhibeat in ope¬ 
ribus- utpote quae, paucis duntaxat fuperftruóla 
regulis, atque mirifico, nec cogitatione aflequen- 
do modo inter fe.convenientia, fuum omnia lo¬ 
quuntur Creatorem Optimum , Admirandum , 
& Adorabilem. 
Unde ferio haecce confideranti quam clarifll- 
me innotefeit illorum error, qui e naturalibus 
iftis atque facile intelligendis mutationibus mor¬ 
tuorum refurredfcionem demonftrare allabora- 
nint: cum haec tamen legum,quae in Natura ob- 
fervantur, vires non folum longe exfuperet j fed 
2c omnino nihil cum iis commune habeat, fola 
hinc fide, quae certa eft & indubitata rerum , 
quae fenfibus percipi haud poflunt, cognitio, 
cognofeenda atque admittenda. Profedto enim 
haud moriuntur illa Animalcula,quemadmodum 
Homo refurredturus: fed membra eorum faltem 
evadunt imm obilia fub tranfmutationis periodo. 
Id vero tara mirifica ratione perficitur, ut quis¬ 
piam certo crederet, neonatum quoddam Ani- 
malculum e veteri elfe regeneratum. Hocque 
folummodo refpedfu mortuorum rcfurreclio ex 
hifce Infeftis demonftrari poteft: quae qui¬ 
dem alia omnino res eft, quam imaginaria illa 
opinio, quafi haec Animalcula revera moreren¬ 
tur, aut membra ipforum transformarentur. 
Quin& haud minus graviter errant'illi, qui e 
naturalibus hifce mutationibus, quas Metamor- 
phofes perverfe vocitant, Foflilium five Metallo¬ 
rum transformationem ftabilire lategerunt; prout 
inter alios longe eruditiffimus D. Theodorus de 
Mayerne in epiftola dedicatoria, Moufeti libro de 
Infeflis praefixa, id afibrere non dubitavit, dum 
ait; 
Endefoo ixiy ket verder met de hloedryke Dieren 
Jouden willen vergelyken , foo isH datwe tuffen de 
aangroeingen in leedemaaten van defelve ^ ende die 
van ons genoemde Wurm ken ^niet het geringfte onder-* 
fiheid Jouden vinden : kooinende nogtans onder al~ 
Ie de hloedryke Dieren ge ene derfelver foo net 
jnet de veranderingen van een Wurm over een , 
als de Vorfch , de welke meede in een waaragtig 
Popken , Gyrinus genoemt , ko7nt te veranderen,. 
Als heneeden in de verklaaringen van onfe afheeldin-* 
gen , alwaar wy een vergelijkinge van het Vors pop-* 
ken, met een Wurm-popken , ende de Knop van 
een Bloem , maaken fulten, inde 46. plaat hlyken 
faL 
Soo dat defelve, veranderingen, deveelke Wy be¬ 
vinden ontrent de groetende fchepjelen ,ook plaats ne¬ 
men in de gevoelige : fjnde den onbegrypelyketf 
GOD ende den onnafpeurelyken Maakcr overwonder-* 
lyk ende onnavolgelyk in fyne werkenin welke al¬ 
le, op weinig regelen gegrontveji , en onnadenkelyk 
onder malkander overeenkoomende ; Hy Goet , Ver-* 
wonder lyk, ende Aenhiddelyk is. 
Het welke nu ernjlig ingejten fjnde, foo hlykthief 
klarelyk de dwaaling van die geenen, dewelke, uyt 
deefe natuurlyke ende verjiaanhaare veranderingen , 
de opjiandmg der dooden hebben willen bewyjèn, de- 
welke de kragt , van de order in de natuur bemerke-* 
lyk, niet alleen geheel te boovengaat i maar ook , 
gans geen gelykénis in defelve vindende, alleen door 
"^t geloof, het welke een feekere ende overtuygde ken-* 
nije is der dingen die men niet en fet, moet bekent 
ende aangenoomen werden. Want inder waarheid de- 
fe Dierkensflerven niet, als de menfeh , die weder 
fal opftaan ; maar haare leedematen worden alleen 
onheweeglyk , wanneer Jy vergroejen. En dit gaat 
foo wonderbaar lyk in fyn werk,dat men waarlyk fou 
gelooven, dat '’er een nieuw opgeflaan Dierke uyt 
het oude was herboor en. En ten defen aanfien 
alleen kan men die opflanding der dooden uyt defe 
Dierkens bewyfcn. Dus dan een heel andere faak is, 
als dat men fg fou inbeelden, dat defelve beeskens 
waarlyk furven; of dat hunne leeden vervormt fou- 
den worden. Soo grojfelyk dw aaien ook die geenen, 
dewelke uyt deefe natuurclyke veranderingen, ver¬ 
keer delyk Vervormingen van haar genoemt, de ge¬ 
daante veranderingen der bergwerken ofte Metallen 
hebben willen ftaande houden; als onder anderen de 
deurletterde Heer Theodorus de Majerne in fijn 
opdragt, voor het Boek van Moufetus, van de Bloe¬ 
de loof Dierkens, geflelt ,cnder deeje woorden ftaan¬ 
de houd. Imo {Jegt hy) a tranfmurantiir ani¬ 
ma.' 
