■534 MAR 
différentes couleurs , à raifon 
du mélange de quelques parti¬ 
cules minérales. Quoi qu’il en 
foit , voici fa divilion. 
I. Marne blanchâtre. The 
vj hite maries. Marga al - 
hefcens . 
Il en diftingue de dix fortes , 
parmi îefquelles il met le ftalac- 
tite crétacée 8e les craies blan¬ 
ches ; les autres efpèces, dont 
il parle , appartiennent vérita¬ 
blement aux marnes , 8e quel¬ 
ques-unes aux bols. 
II. Marne bleuâtre. The 
blueifh maries. Marga fub - 
cærulea. 
Ici encore il en diftingue de 
trois fortes, qui fervent à en¬ 
grainer les terres. Elles fe dé- 
corn pofent toutes à l’air, 
III. Marne jaunâtre. YeU 
lovj maries , Marga flavef- 
cens. 
Toutes les marnes jaunes 
tiennent un peu de fer , & fi 
elles ne font pas trop mêlées 
d'argilles , elles font fort pro¬ 
pres aufli à fertilifer les terres. 
IY. Marne rougeâtre. The 
red maries . Marga rubef- 
cens. 
Le Naturalise Anglois dif- 
îingue cinq fortes de marnes 
(a) Hift. Nat. Lit. XVII. Cap. 
MAR 
rouges. XL y place la craie rou¬ 
ge , rubrica fabrilis y que les 
Anglois nomment reddle 5 8c 
que nous mettons dans une au¬ 
tre claffe , dans celle des ochres, 
ou mieux encore dans les ochres 
martiales ; c’eft en effet un ochre 
de fer mêlé d un peu d’argilîe , 
ce qui le rend gras au toucher. 
Il le durcit au feu , & y de-; 
vient d’un rouge plus foncé. 
V. Marne brune. The brown 
maries. Marga fufea. 
C’eft ici que l’Auteur An¬ 
glois rapporte la terre favoneu- 
fe. Terra faponaria , feu fullq- 
nica 9 ou le fmettis ; mais com¬ 
me il y a de la terre à Foulons 
de plufieurs couleurs , de la 
blanchâtre 8e de la verdâtre * i! 
eft obligé de faire reparoître le 
même nom dans d’autres fec- 
tions *, ce qui donne lieu à une 
confufion embarraffante. 
VI. Marne verdâtre. Green 
maries. Marga virefeens . 
La terre favoneufe pour les 
foulons d’Allemagne , eft pour 
l’ordinaire verdâtre. Quand elle 
eft mêlée de fable elle perd fa 
qualité. 
VII. Marne noirâtre. The 
black maries . Marga ni - 
gricans. 
Cette marne eft encore très- 
propre à fertilifer les terres. 
Pline (a) attribue aux Anglois 
VI. 
