406 
REVOLUTIONS DU GLOBE. 
ce qui était du côté du quai en moins d’une minute. Très-peu 
de personnes y échappèrent. Je perdis tout ce qui était chez 
moi, gens et effets, mon épouse et deux hommes, madame B*** 
et sa fille. Il ne se sauva qu’une servante blanche. La maison 
s’enfonça verticalement ; elle est maintenant à plus de trente 
pieds sous l’eau. J’étais parti avec mon fils le même matin 
pour Liguania; le tremblement de terre nous surprit à notre 
retour à mi-chemin entre cette place et Port-Royal, et nous 
fûmes sur le point d’être engloutis par la mer, qui s’était élevée 
avec une extrême rapidité à six pieds au-dessus de son niveau 
ordinaire, sans qu’il fît le moindre vent. Nous nous sauvâmes, 
forcés de retourner à Liguania, où je trouvai toutes les mai¬ 
sons entièrement abattues, et où il ne restait d’autre abri que 
les huttes des nègres. La terre continue (le 20 juin) d’être 
agitée cinq à six fois dans les vingt-quatre heures, et souvent 
elle tremble. Une grande partie des montagnes est tombée, et 
tombe journellement. 
II. Nous avons éprouvé une grande mortalité depuis le grand 
tremblement de terre (car nous en avons journellement de 
petits). Presque la moitié des personnes qui échappèrent au 
Port-Royal sont mortes depuis d’une fièvre maligne, causée 
par le changement d’air, le manque de maisons sèches, de 
logements chauds, de remèdes convenables, et d’autres com - 
modités nécessaires. (Le 3 septembre 1692.) 
III. Une grande partie de Port-Royal est engloutie. Celle où 
étaient les quais est maintenant à quelques brasses dans l’eau. 
Toute la rue où était l’église est submergée, au point que l’eau 
est à la hauteur du dernier étage des maisons qui sont restées 
debout ; la*terre, en s’ouvrant, engloutit des personnes qui 
reparurent dans d’autres rues, quelques-unes au milieu du 
port, et qui cependant furent sauvées, quoique dans le même 
temps il en pérît environ deux cents, tant blanches que noires. 
Du côté du nord, plus de mille acres de terrain s’approfon¬ 
dirent, et treize personnes y perdirent la vie. Toutes les mai¬ 
sons furent renversées dans toute l’île, en sorte que nous 
fûmes forcés d’habiter des huttes. Les deux grandes mon¬ 
tagnes qui étaient à l’entrée du Sixteen-mile-walk tombèrent, 
