[ 
NOTES. 
413 
NOTE VIII. 
/ 
ÉRUPTION DE L’ETNA, EN 1669. 
(Détails donnés par des commerçants anglais, extraits 
des Transactions 'philosophiques, vol. iv, p. 1028. ) 
Le ciel parut noir pendant dix-huit jours avant l’éruption; 
il y eut de fréquents tremblements de terre, accompagnés 
d’éclairs et de tonnerre, dont le peuple faisait des rapports 
effrayants. Je n’ai cependant pas vu ni ouï çlire que ces se¬ 
cousses eussent renversé aucun édifice, à l’exception d’un petit 
village appelé Nicolosi, situé environ à un demi-mille de la 
nouvelle bouche, et de quelques autres petites maisons pa¬ 
reilles, dans les villages qui furent ensuite atteints par le feu. 
On observa, outre cela, que l’ancienne bouche, ou le sommet 
de l’Etna, avait vomi des flammes plus qu’à l’ordinaire pen¬ 
dant deux ou trois mois auparavant, ce qui était arrivé aussi à 
Vulcano et à Stromboli, deux îles brûlantes situées à l’ouest, 
et que le sommet de l’Etna s’était aussi affaissé dans son 
ancien cratère. En effet, tous ceux qui avaient vu cette mon¬ 
tagne auparavant conviennent que sa hauteur a été fort dimi¬ 
nuée à cette époque. 
La première éruption se fit le 11 mars 1669, deux heures 
avant la nuit, du côté du sud-est,' sur les bords de la mon¬ 
tagne, environ vingt milles en dessous de l’ancien cratère, et 
à dix milles de Catane. On dit d’abord que le courant de lave 
embrasée parcourait trois milles en vingt-quatre heures ; mais 
nous étant avancés, le 5 avril, à un mille de Catane, nous 
vîmes qu’il faisait à peine un stade par jour. La lave continua 
de se mouvoir avec ce degré de vitesse pendant quinze ou 
vingt jours, passant auprès des murs de Catane, et entrant 
