NOTES. 
417 
de fer. Nous aurions bien voulu nous procurer de cette ma¬ 
tière à la source , mais il nous fut impossible de l’entamer : 
peut-être y avait-il des courants dont la matière était plus 
molle. Il sortait du canal, mais surtout du grand trou qui 
était au-dessus, une fumée sulfureuse, par laquelle quelques 
personnes de notre compagnie faillirent être étouffées. Il s’éle¬ 
vait, d’un quart d’heure à l’autre, une colonne de fumée ou 
de cendre du milieu du sommet de cette nouvelle montagne; 
mais elle n’était nullement comparable à celle dont nous 
avons parlé ci-devant. 
La dernière fois que nous fumes à Gatane, les habitants 
s’occupaient à barricader certaines rues et passages par où 
l’on présumait que le feu pourrait entrer : ils démolissaient 
pour cela les vieilles maisons des environs, et ils en entas¬ 
saient les pierres sèches en forme de murailles, prétendant 
qu’elles résistaient mieux au feu, parce qu’il n’y avait pas 
de chaux. 
On assure que jusqu’à présent la lave s’est avancée d’un 
mille dans la mer, et qu’elle a tout autant de front; elle en 
avait beaucoup moins lorsque nous y étions. Le bord de la 
mer va en baissant légèrement ; elle a environ cinq brasses 
de profondeur à l’extrémité des scictrri, qui s’élèvent de la 
moitié autant au-dessus de l’eau. 
La surface de l’eau était si chaude à vingt pieds ou plus de 
ces ruisseaux de feu, qu’on ne pouvait pas y tenir la main, 
quoiqu’elle fût plus tempérée au-dessous. Les sciarri con¬ 
servaient leur feu sous l’eau, comme nous le vîmes lorsque 
la mer se retirait dans le reflux. 
La vue générale de ces sciarri ressemble assez à des gla¬ 
çons amoncelés sur une rivière dans les grandes gelées ; ils 
présentent de même un amas de gros flocons raboteux , mais 
leur couleur est toute différente : ils sont la plupart d’un bleu 
obscur, et renferment des pierres et des rocs très-gros, qui 
s’y trouvent engagés d’une manière très-solide. 
Mais, malgré leur âpreté et le feu que nous voyions luire à 
travers les fentes, nous nous hasardâmes à les parcourir en 
grande partie. On dit que d’autres en font autant dans la plus 
