TO THE COURT OF AYA. 
447 
of Sau, and the Atwenwun Mengyi-malia-men- 
rha-thi-ha-thu, Lord of the Revenue, appointed 
by his Majesty, the Burmese Rising Sun Buren, 
who reigns over T h u - n a - p a-r an -1 a, Tam-pa-di- 
pa, and many other great countries. 
“ According to the Treaty of Peace between 
the two great nations made at Yandabo, in order 
to promote the prosperity of both countries, 
and with a desire to assist and protect the trade 
of both, the Commissioner and Envoy Craw- 
furd, appointed by the English Company 
Buren, who rules India, and the Commis¬ 
sioners the Atwenwun, Mengyi-thi-ri-maha- 
nanda-then-kyan, Lord of Sau, and the Atwen¬ 
wun, Mengyi-maha-men-rha-thi-ha-thu, Lord 
of the Revenue, appointed by his Majesty the 
Burmese Sun rising Buren, who reigns over 
Thu-na-pa-ra, Tam-pa-di-pa, and many other 
great countries:—these three, in the Conference 
Tent at the landing-place of Ze-ya-pu-ra,* north 
of the Golden City of Ra-ta-na-pura, with mu¬ 
tual consent completed this engagement. 
<tf Article 1.—Peace being made between the 
great country governed by the English Ruler, 
the Indian Company Buren, and the great 
country of Ra-ta-na-pura, which rules over Thu- 
* A corruption of the Sanscrit Jaya-pura, or city of vic¬ 
tory”—a name for Sagaing. 
