APPENDIX. 
37 
Art. 3rd. — To prevent 
all future dispute respecting 
the boundary line between 
the two great nations, the 
British Government will re¬ 
tain the conquered provinces 
of Aracan, including the 
four divisions of Aracan, 
Ramree, Cheduba, and San- 
dowey; and his Majesty the 
King of Ava cedes all right 
thereto. The Amoupeetou- 
mieu or Aracan mountains, 
(known in Aracan by the 
name of the Yeoamatoung 
or Phokingtoun range,) will 
henceforth form the boun¬ 
dary between the two great 
nations on that side. Any 
doubts regarding the said 
line of demarcation, will be 
settled by Commissioners ap¬ 
pointed by the respective 
Governments for that pur¬ 
pose, such Commissioners 
from both Powers to be of 
suitable and corresponding 
rank. 
Art. 4th.—His Majesty 
the King of Ava cedes to 
the British Government the 
conquered provinces of Yeh, 
Tavoy, Mergui, and Ten- 
nasserim, with the islands 
Art. 3rd. — That there 
may be no cause of future 
dispute about the boundary 
between the two great coun¬ 
tries, the English Govern¬ 
ment will retain the country 
of Aracan, that is, Aracan, 
Ramree, Man-oung (Che¬ 
duba) and Than-dwa, which 
they have conquered; and 
the King of Burma shall not 
have the dominion. Let the 
Yo-ma and Bo-koung range 
of mountains, unto the Great 
Pagoda, on the Man-ten pro¬ 
montory (Cape Negrais) be 
the boundary. If hereafter 
there should be a dispute 
about the boundary, let men 
be appointed by the English 
and the Burmese Govern¬ 
ments, to decide correctly, 
according to ancient limits. 
The men appointed, shall be 
respectable officers of Go¬ 
vernment. 
Art. 4th.—The King of 
Burma cedes to the British 
Government the towns of Ye, 
Tavoy, Myik, (Mergui) and 
Tennasserim, with their ter¬ 
ritories, mountains, shores, 
