APPENDIX. 
53 
uninterrupted line of excellence ; pervading, by the might 
of his golden arm, the land and water of the whole island 
of Tha-pre, (the Great Eastern Island, or Jam-pu-di-pa;) 
reigning in Ari-mat-ta-na, (Pugan,) Puk-ka-ya-ma, Ze-ya- 
pu-ra, (Old Sa-gaing,) Panga, Ava, and Sa-gaing(New); 
and having gained Mon’han and Ka-la on the east, ex¬ 
ercising sovereign sway over Kyen, Len, Pra-k’haing, 
(Aracan,) Than-twa, (Sandoway,) and Thet-k’ha-pa; re¬ 
taining in constant attendance Tho-ham-bwa, King of 
Man, who resisted one day only ; entitled to homage, as 
a divine personage, in consequence of possessing superna¬ 
tural wisdom ; the conqueror of the war-chief Sen-thwa, 
who came in his pride to battle, leading the many hundred 
thousand troops of the Uti King, (Emperor of China.) 
His Majesty Na-ra-pa-ti-pa-wa-ra-maha-d’hamma-raja-ti- 
raja-ti-pa-ti, King of Righteousness, and His Royal Con¬ 
sort, the Queen, sincerely attached, by faith and joy, to 
the Three Gems, and desirous of enjoying the happiness 
of men, the happiness of Nats, and the repose of Nib- 
b’han ; having rendered religion illustrious by building the 
Maha-t’hu-pa-rong, one hundred and thirty cubits high, 
on the ground of victory, in the golden country called 
Sa-gaing; the Princess of Thit-sin, foster-mother and nurse 
of Her Highness the South Queen, the summit of glory, 
knowing the laws of mortality, sincerely attached to the 
Three Gems, and desirous of enjoying the happiness of 
men, the happiness of Nats, and the repose of Nib-b’han; 
in the Ma-g’ha year 816, on Friday, the 8th of the 
increase of Tan-saong-mag, makes an offering of the Kula 
Kyaong, (foreign monastery,) viz. the Golden Kyaong, 
adorned with four peculiar roofs, on the spot of ground 
north-west of the Tliu-pa-rong, built by' His Majesty. 
And her son, San-thit, makes an offering of the Mr& 
