66 APPENDIX. 
ENGLISH. 
BURMESE. 
ARACAN. 
KARYEN. 
KYEN. 
Copper . 
Kye-ni . 
Kri-ni 
Tora 
Kyi. 
Tin . 
Kye-’phyuj 
'Ka-ma-'i j 
p’hyu j j 
j'Ta-wah"! 
(white V 
liron) ’ 
Ka-bau. 
Iron 
Than 
. Than 
, Ta . 
. T’hi. 
Cotton 
Gwon 
Wa 
Be 
Pwa. 
Silk 
Po . 
. Po . 
. Thato 
. Po. 
Pepper(black) j 
(Na-yok- ] 
[kaung J 
r 
^ N arok- 
kaung J 
Moritha 
Lut. 
Sugar Cane . 
Kyan 
; Kran 
. Tipoh . 
Su. 
Rice . 
San 
Sain 
Hutha 
. Saung. 
Ratan . 
Kyin-lon 
. Krin-long v 
Re 
Mo. 
Banana . j 
t Ng’het- ' 
[pyau-thi J 
Napyan-thi Thakui 
. N’han-pau, 
Salt 
S’ha . 
, Sa . 
o Itha 
Isi. 
Weave, to . 
Yet 
Ret 
Patata 
. T’hau-tau. 
Boat 
L’he . 
Laung 
. Kli 
Klu-i. 
Buy . 
We 
We 
Prapre 
. K’ha-’hle. 
War 
Sit 
.Sik . 
.The 
Ya. 
City . . 
Myo 
Mro 
We . 
. Lu. 
Few 
Ni . 
A-ne . 
. Siko 
A-yat. 
Many. 
Mya 
A-mya . 
Taprukla 
. Anong. 
Great . 
Kyi . 
. Kri . 
. Pado . 
A-len. 
Little • 
Nge 
Ne 
Asih 
. A-dik. 
Sweet . 
K’hyo 
. K’hyo 
. Asoh . 
A-twi. 
Bitter 
K’ha . 
K’ha . 
Tahka 
, K’hau. 
Good 
Kaung 
. Kaung 
. Are 
A-tau. 
Bad 
So 
So 
Tareba 
. A-si. 
Be 
P’hyit 
. Hi . 
. Olih . 
A-mi-e. 
Do . 
Lok 
Lok 
Pamada 
.Po. 
Give 
, Pa . 
. Pi . 
. Prehi . 
Pet. 
One 
Tit 
Taik 
Taple 
. Pa-hat. 
Two 
N’hit 
. N’haik 
. Kiple . 
Pa-n’hi. 
Three 
Thon 
Thong . 
Theple 
• Pa-t’hong. 
Four 
Le . 
. Le . 
. Luiple . 
L’hi. 
