54 
wellenförmig; bald zieht sie sich ununterbrochen bis zur Schwanz- 
spitze, bald ist sie mehr oder weniger unterbrochen und löst sich 
stellenweise in einzelne Flecken auf; zuweilen besteht sie aus an¬ 
einander gereihten Rauten. An jeder Körperseite, in der Halsgegend 
beginnend, zieht sich eine Längsreihe größerer, rundlicher Flecken 
hin, die fast bis zur Schwanzspitze unterscheidbar sind. Zwischen 
der Zickzackbinde und den Lateralflecken befinden sich bei einigen 
Exemplaren kleine, längliche, meist wenig deutliche Makeln. Vom 
Auge zum Mundwinkel zieht eine Längsbinde. Das Rostrale, die 
Praenasalen und die Supralabialen sind schwarz, weißlich gefleckt. 
Die Schuppen der jederseitigen äußersten Reihe sind schwarz, weiß¬ 
lich geraudet, oder seltener weißlich mit schwarzem Mitteldecken. 
Die Unterseite des Kopfes ist weißlich oder blaßgelblich, grau ge¬ 
wölkt, die des Rumpfes und Schwanzes grau und schwarz gefleckt 
und marmoriert. Die Unterseite der äußersten Schwauzspitze ist 
schmutzig schwefelgelb. Die Jungen unterscheiden sich von den Alten 
nur durch deutlicher ausgeprägte Zeichnung. 
Die Männchen sind kleiner als die Weibchen. Die Schwanz¬ 
länge bei den ersteren beträgt 1 /?—*/8, bei den letzteren 1 /s —der 
Totallänge. Maße der größten Exemplare: 
Männcheu : Totallänge 530 mm — 75 mm Schwauzlänge, 
Weibchen: » 610 » — 72 » » 
Ein noch größeres Weibchen, dem aber die Schwauzspitze fehlte, 
maß 640 mm. 
Wie weit Vipera renaräi Christ, im Gfebiet des Uralflusses nach 
Norden vordringt, ist zur Zeit unbekanut. 
9. Emys orbicularis L. 
»Kabyrgaili bakka« der Baschkiren. 
Die Sumpfschildkröte kommt in beiden Kargalkaflüssen 
vor, scheint aber in der Mittleren häufiger als in der Oberen zu 
sein. Daran mag die stärkere Strömung des letzteren Flüßchens die 
Schuld tragen, denn erst in seinem ruhigeren Unterlaufe kommen 
die Schildkröten häufiger vor, so z. B. beim Kosakendörfchen 
Ssalischkino. Die Mittlere Kargalka bietet dagegen mit ihrer 
schwachen Strömung den Schildkröten einen passenderen Aufenthalt. 
Außerdem trocknet dieses Flüßchen im Hochsommer stellenweise 
aus, und es entstehen auf diese Weise größere und kleinere teich¬ 
artige Wasseransammlungen, wohin sich seine reiche Fischbevölke- 
runs zurückzieht. Natürlich stellen sich daun auch die Schildkröten 
