243 
hinten ein burgartiges Gebäude, die ersten Anzeichen, daß ich mich 
dem Zoologischen Garten näherte. An der Front wies mir ein 
großes Schild über der Eingangstür, daß hier der »Zoologische 
Garten« sei. Ein kleines Bretterhäuschen diente als Kasse; aber 
da niemand anweseud war, so ging ich als Freipassagier durch. 
Erst im Garten trat ich einen Wärter, dem ich meinen Obolus von 
30 Pf. überreichen konnte. 
Durch eine hübsche Gruppe von Lebensbäumen ( Thuja hindurch 
trat ich auf eiuen ziemlich geräumigen, langgestreckten Platz. Zur 
Rechten zog sich die ganze Länge des Restaurationsplatzes — denn 
um diesen handelte es sich — entlang ein niedriges, verputztes Ge¬ 
bäude mit einer langen Reihe von Außenkäfigen und dazwischen 
liegenden Türen an seiner Front hin. Links lagen einige Gehege 
mit Angora-Ziegen und der Musikpavillon, geradeaus ein einstöcki¬ 
ges, verputztes Gebäude mit einer Glasveranda zu ebener Erde. 
Es war das Restaurationsgebäude. Im ganzen machte es den Ein¬ 
druck wie die Häuser in den Vorstadt-Biergär teil älteren Stiles in 
der Umgebung unserer Großstädte. 
Das langgestreckte, massive Gebäude zur Rechten war das 
einzige feste Tierhaus des Gartens und in acht Abteilungen geteilt, 
so in eine Abteilung für Bären, zwei Abteilungen für Aifen, für 
kleine Raubtiere, zwei für große Raubtiere, für Vögel u. s. w. 
wie jedesmal die Schilder über den Eingangstüren angaben. Bei 
meiner Anwesenheit stimmte das aber keineswegs mehr, vielmehr 
waren alle möglichen Tiere hier untergebracht und zur Überwin¬ 
terung aus ihren Sommerkäfigen übergeführt. 
Bären sah ich hier drei, einen Kragenbär (TJrsus tibetanus) 
und zwei Braunbäreu ( TJ . arctos). Der eine der beiden letzteren, 
der auch hier in einem Außenkäfig als Wintergast lebte und aus 
Helsingfors eiugefiihrt war, war ein Prachtkerl, der andere hin¬ 
gegen war nur mittelgroß und hatte stark angeschwolleneu Nasen¬ 
rücken. Der Kragenbär war blind und recht mager; das ganz 
zusammengezogen dasitzende Tier machte einen recht traurigen, 
mitleider weckenden Eindruck. 
Der Käfig des wie der Kragenbär stets hier untergebrachten 
kleineren Braunbären war recht eng, hatte aber als Innenkäfig 
einen netten Grottenkäfig, sodaß man den Bären auch im Hause 
betrachten konnte. 
Im übrigen war die Einrichtung der Abteilungen im Innern 
so, daß sich um eiuen recht kleinen Beschauerraum rechts, links 
