letzten Geschäftsberichte des Gartens sagten, leider in den letzten 
Jahren abgeuommen hat. 
Daß auch hier ein großer Teil der Tiere und u. a. die fünf 
Riesensalamander geschenkt sind, möchte ich nur noch kurz erwähnen. 
Es ist ja bei der Opferfreudigkeit der vielen reichen Einwohner 
Hamburgs, die sich im ganzen Garten bemerkbar macht, nur selbst¬ 
verständlich. 
Unmittelbar neben dem Aquarium erstreckt sich der weite, 
schattige Konzertplatz, der an zwei weiteren Seiten von dem großen, 
eleganten Restaurationsgebäude eingeschlossen wird, während die 
zweite Laugseite durch eine große, mit Buschwerk und Blumenbeeten 
versehene Rasenfläche begrenzt wird. 
Während sich an die Restauration zur Rechten wiederum Tier¬ 
häuser anschließen, liegen vor uns, vom Restaurationsplatz aus 
gesehen, weite von Bosketts unterbrochene Rasenflächen, weiterhin 
der Große Teich, hinter dem das Gelände allmählich zu einer ziem¬ 
lichen Höhe ansteigt, die von einer Burgruine, der Eulenburg, 
gekrönt wird. Dieses große Mittelstück des Gartens besitzt kein 
einziges Tierhaus, ist aber durch seine landschaftliche Ausgestaltung 
und Anlage dessen schönster Teil. So ist der Blick von und nach 
der Eulenburg unvergleichlich. 
Den Weg vom Aquarium aus zwischen zwei weiten Rasenflächen 
hindurchgehend gelangt man zu ihr. An der Kreuzung dieses Weges 
mit dem äußeren Ringweg steht ein großer Flugkäfig für einhei¬ 
mische Sänger. Zum Teil ist er zum Schutz gegen Zug mit Glas 
umgeben. Er wird u. a. von Bergfinken (Fringilla montifringilla ), 
Dompfaffen (Pyrrhulci europaea ) und Kreuzschnäbeln (Loxia curvi- 
rostris) bewohnt, die hier ein weit ungebundeneres Dasein führen, 
als ihre Verwandten in den Einzelkäfigen des Hauses für einhei¬ 
mische Vögel. 
Ihm gegenüber erstreckt sich an der Grenze des Gartens ent¬ 
lang der lange, schmale Schwauenteicb, an dem auch ein Flug- 
käfig steht, ein enger, häßlicher Käfig, der von der Tiger-Rohr¬ 
dommel (Tigrisoma marmoraium ) bewohnt wird. 
Einige Schritte weiter, zur Linken den Schwauenteicb, zur 
Rechten das Ende des Großen Teiches, führen zur »Wolfsschlucht«, 
deren beide geräumige Käfige unser Wolf (Ganis lupus ) und der 
Schakal ( C . anthus) bewohnen. Im gauzen ist diese Anlage zu 
sehr »Schlucht« und durch dicht stehende, zu schattige Bäume nur 
noch mehr verdunkelt. Warum gibt man nicht auch den Wölfen 
