390 
Biologische Beobachtungen an einigen Batrachiern des Euro¬ 
päischen Busslands. 
Von Wilh. A. Lindholm in Wiesbaden. 
Im Anschluß an meinen Aufsatz über einige Reptilien des 
Europäischen Rußlands 1 ) gebe ich im folgenden die Beobachtungen, 
die ich an den in denselben Gegenden vorkommenden Batrachiern 
gemacht habe, und beziehe mich betreffs der Fundorte auf das in 
den einleitenden Bemerkungen zu dem erwähnten Aufsatze Gesagte. 
Von den acht beobachteten Lurcharten habe ich aufgefunden 
in der Kargalinskaja-Steppe: | bei Nowyi Oskol: 
Rana esculenta L. var. ridibuncla Pall. 
Rana fusca Rösel. 
Rana arvalis Nilss. 
JBufo vulgaris Laur. 
Bufo viridis Laur. 
Pelobates fuscus (Laur.) 
Bombinator igneus (Laur.) 
Molge vulgaris (L.) 
Den Laubfrosch ( Hyla arborea L.), der von N. Zarudny 2 ) in 
der Nähe von Oreuburg in geringer Zahl beobachtet worden ist, 
habe ich iu der nördlicher gelegenen Kargaliuskaja-Steppe nicht 
aufgefunden ; ebenso fehlt er auch bei Nowyi Oskol. 
Die Baschkiren, die ihre einheimischen Schlangenarten so gut 
zu unterscheiden wissen, machen zwischen den iu ihrer Heimat so 
häufigen Wasserfröschen ( Ranct esculenta ridibmda ) und Wechsel¬ 
kröten {Bufo viridis) keinen Unterschied, sondern bezeichnen alle 
froschartigen Lurche kurzweg als »bakka«. 
1. Rcma esculenta L. var. ridibunda Pall. 
Den Wasserfrosch habe ich sowohl im Orenburger Gouvernement, 
als auch bei Nowyi Oskol nur iu dieser großen Spielart beobachtet; 
hier wie dort gehört er zu den gemeinsten Arten. 
Er ist häufig in der Mittleren Kargalka, tritt aber noch zahl¬ 
reicher in der Oberen auf. Ferner beobachtete ich ihn im Jancris 
beim Dorfe Wassiljewka und in der Ssakmara beim großen Tataren- 
') Zool. Garten 1902, Jalirg. XLIII pag. 20 ff. und 41 ff. Hierbei ergreife 
ich gern die Gelegenheit, eine irrtümliche Angabe zu berichtigen. Die Länge der 
neugeborenen Blindschleiche beträgt nicht 106—115 mm (1 c. pag. 43, erste Zeile), 
sondern nur 86—95 mm. 
*) Bull, de la Soc. Imp. des Natur, de Moscou, Annee 1895, pag. 364. 
