— 413 — 
33. HELIX NEMORALIS Linneo. 
(Esp.: Caracol de los bosques. Cat.: Senyoreta, Gitana, Viuda.) 
Synon.: Helix quinquéfasciata Shepp., lurlurum Stew., etrusca et lucífuga Zgl.? 
Tachea nemoralis Htn. 
Especie tan común como abundante en variedades uni- 
colores, y de una, dos, tres, hasta cinco fajas leonado- 
oscuras de más ó menos anchura, á veces soldadas de 
diversos modos. La testa de ios individuos cogidos en Yall- 
vidrera, por lo regular es poco calcárea y algo delgada, 
efecto de las causas expuestas más adelante (1), y los indi¬ 
viduos mayores no acostumbran exceder del diámetro de 
22 mil. por 19 de altura. 
Es comestible y de carne sabrosa, como la especie si¬ 
guiente. Usase en medicina 
35. HELIX HORTENSIS Muller. 
(Esp.: Caracol jardinero. Cat.: como el precedente.) 
Synon.; Helix hybrida Poir., subglobosa Bin., nemoralis (3 Dillw., Ludoviciana 
cl’Amm.; Cochlea fasciolata Da Costa. 
Molusco poco común, que vive en los mismos sitios, que 
el precedente y cuya concha suele encontrarse en las pro¬ 
pias condiciones de anormalidad que la de el nemoralis. Los 
pocos ejemplares observados por nosotros en Vallvidrera, 
son de color rojizo uniforme: el Sr. Bofill, los ha reco¬ 
gido cerca el Tibidabo enteramente amarillos. 
(1) El Drillus Aavescens Fab., insecto cuya larva se asegura que vive éntrelos 
tejidos del H. nemoralis L., no deja de ser algo común en la localidad. Seria cu¬ 
rioso averiguar si la presencia de este parásito influye en ciertos estados morbo¬ 
sos de dicho hélice, ó si, por el contrario, el parásito necesita para vivir, del estado 
morboso dél caracol. 
