_ 474 — 
Ber , Bir, Pir (flecha, punta, cima ó altura en lengua ga¬ 
la), y el plural es Birenneou; pero si se recuerda la exten¬ 
sión de los terrenos volcanizados que los ocupan, la deno¬ 
minación de los Pirineos, como derivada de la voz griega 
(luego), ya se hace muy admisible. 
Después de referir el mismo suceso Florian de Ocampo 
(lib. 2, cap. Y) dice «que muy grandes trechos de los mon¬ 
tes ardieron muchos dias, y las pizarras hendieron con la 
calor demasiada, los valles y recuestos echaban de sí tales 
hondas y grupadas de fuego, que no se podría declarar cosa 
más espantable ni temerosa. Viéronse desde la mayor parte 
de España los encendimientos, y pocas provincias hubo 
della donde no se divisasen las llamas ó la calma con toda 
la sobra de su calor; y no solamente se quemaron los ár¬ 
boles y las piedras, islas, yerbas y verdura, sino también 
las venas de los metales derritieron á toda parte con gran¬ 
des arroyos de plata. forzados del ardor excesivo que 
penetró por los mineros adentro.» El historiador Pedro de 
Medina consigna que «las llamas subían tan altas, que se 
divisaban y heehaban de ver desde muchas provincias de 
España apartadas de los mismos montes», y añade que 
«desde aquel tiempo llamaron á estos montes Pyrineos, que 
quiere dezir montes encendidos ó montes de fuego; porque 
Pyr en griego quiere decir el fuego. No tomaron nombre 
del rey Pirro, ni de Pyrene, la fingida amiga de Hercules, 
ni por otras imaginaciones que algunos sueñan.» 
El Dr. Pero Antón Beuter refirió igualmente en la Cró - 
nica general ele toda España (Valencia, 1546) el incendio 
de los Pirineos, que dice principió en Perpiñan, quien muy 
oportunamente recordó en el fol. XXIII «que el Thebit as¬ 
trólogo, tratando del octavo cielo, dice que por sus exor- 
