Pag. 150, 
DESCRIPTION 
D U 
5 . I* 
|e CIIATAIGNER ou MAIIONIER efl: nommé en Latin Cafta- 
nea. En Allemand^ Caftanien-Baura. Kerften-Baum. En HoUan- 
dûh, Kaitanje-Boom. Karftanje-ou Kriftanje-Boom. (ce qui eft mal 
dit. En Chesnut-Tree. En Z)anofy, Caflanje-Tra:. En SuéMs., 
tank* 
LiÇ'fçuit de cet ar^jre f’apelle en François, Châtaigne ou Maron. En Latint 
Caftanea. En Allemand , Kaftanie. En Hollandoh , Caftanje, Karftanje. En 
glois, Ches-nut en Danois & en Suédois, Caftanje. 
5. 2. 
Les deux fortes principales de cet arbre font appellées des Botanijles. 
1. LE CIIATAIGNER COMMUN. Cajîanea fativa. C.B.P/«. 418. fw"’* 
nef. Injl. 584. Boerh. C. A. 2. 178. Caftanea. Dodi)n. Lob. J. Baub. i. 121. 
Fagus foliis lancolatis acuté fenatis. Linn. II. Clijf. 447* Hort. upf. 287. 
med. 429. 
2. LE BAS CIIATAIGNER DE VIRGINIE. Caftanea pumila, raftmnjo 
fraStu parvo, in fingulis capfuUs éehinatis unico. Bannifter Virg. Catesb. H. 
Carol. &c. 
Fugur foliis ovato-lanceolatis ferratis. Ro. Prodr. 79. 
5 - 3 - 
Cet arbre n’eft pas propre à un Païs Septentrional tel que le nôtre, il aime de* 
Climats plus chauds; c’eft pourquoi on en trouve beaucoup en France ^ en Italie ’ 
en Espagnef &dans la Partie fuperieure de XAllemagne, comme dans le Pâlatinat* 
en Alface &e., non pas tant qu’il ne croîtroit point chez nous, mais pareequ^ 
