•Pag. i88. 
DESCRIPTION 
DES 
GROSEILLES D^OUTRE MER. 
5. I. 
LS GROSEILLES D’OUTRE MER font nommées en Latin , Ri- 
bes. Ribefiiim. Grosfularia rubra vel transmarina. En Allemand, 
St. Johannes Trauben. St. Johannes Beeren. En Hollandais, Aal- 
Befien. Roode Beijen. Beyen. St. Jans Befien. Johannes Druiven. En An¬ 
glais , Corents. Baftard-Corents. Ted goos Berries. En Danois Rips. S. Hans- 
baer. En Suédois Winbaer. Reps. Rips. 
§. 2. 
Il y en a de diverfes fortes, comme 
1. LA GROSEILLE ROUGE ORDINAIRE. 
Grosiularia ranltiplici.'! acinn, fire non fpinnfa hortenfis rubra, five Ribes 
officinarum. C. B. Pin. 455. Tournef. Infi. 63p. 
Ribes vulgaris acidus ruber. y. Baub. 2. 97. Boerk y. A. 2. 254. 
Ribefium fru£lii rubro. Dodon. 
. t 
Ribes Arabura. Lob. 
Ribes inerme planiusculis, racemis pendulis. Linn. H. Cliff. 81. Flor.fucc. 
197. Mat. med- 99. Roy. Prodr. 270. 
2. LA GRANDE GROSEILLE ROUGE avec des fleurs rouges. 
Grosfularia hortenfis majori folio & fruélu rubro. C. B. Pin. 455. Tour- 
nef. Infi. 639. 
Ribes flore rubente, J. Baub. 2. 98. Boerb. J. A. 2. 254. 
Ribes ampfioribus foJiis & majori fruftu. Cluf. Hifi. 119. 
3. LA GROSEILLE BLANCHE. 
Grosfularia hortenfis fruftu Margaritis fimili.^ C. B. Pin. 455 - Tournef. 
Infi, 640. 
Ribes vulgaris acidus, albas baccas fereus. f. Baub. 2. 98. Boerb. J. A. 
2. 254. 
£ ssA 4. LA 
