DESCRIPTION DES GROSEILLES D’OUTRE MER. 
i8p 
t:. LA GROSEILLE'de COULEUR DE CHAIR ou BIGARREE. 
Grosfularia fru6lu albo, acinis rubentibus. Hem. H. L. B. 
Ribes fruftii riibente. Viilgo. 
5. LA PETITE GROSEILLE ordinairement appellée tarbre de Corinthe. 
Grosfularia vulgaris fruélu dulci. C. B. Pin. 455. Tourne/. Infi. 640. 
Ribes Alpinus dulcis. J. Bauh. 2. 98. Boerh. A. 2. 254. 
Ribes candidioribus foliis. Loh. 
Ribes minor fru6lu rubro. Hort. Eyji. 
Ribes incrme, floribus planiusculis racemis ere£lis. Linn. H.Cliff.82. Flor. 
fucc. 198. Roy. Prodr. 270. 
" 6. LA GROSEILLE NOIRE. 
Grosfularia non fpinofa, fru6lu nigro. C. B. Pin. 455. Tourne/. Injl. (J40. 
Ribes nigrum vulgo diftiim, folio olcnte. /.Baub.2.ç8. Boerh. J. A. 2. 2$^. 
Ribes nigrum. Dodon. Lob. 
Ribes inerme fîoribus oblongis. Llnn. H. Cliff. 26% Flor./ucc. 2g6. Mat. 
7ned. 200. Roj. Prodr. 270. 
De la première de ces fix fortes, fçavoir de la Gro/eille rouge ordinaire il y a 
dcax variations, comme: 
Avec le* J® jctmijc vju ^ poUF ICS 
plus délicieufès; mais à mon avis cette variation ne provient que de 
la bonne qualité du terrain, 
2. Grape de Gro/eilles ; celle-ci ne diffère en rien de la precedente qu’en ce 
que les grains croîsfent autour de la queue principale en grape com¬ 
me font les Rai/ins. 
La fécondé forte ou la grande Gro/èille rouge n’efl: guéres connue dans ce Païs- 
ci. On prétend qu’elle produit des grains de la grandeur des Noi/ettes, c’ell 
pourquoi il ne la faut point confondre avec la Gro/eille rouge ordinaire, qui dévient 
quelquefois plus grande lorsqu’elle vient dans un bon terraia Quelques Bo^ 
îanifies (Hort. Reg. Ble/. 8* alla) font encore mention d’un Gro/eilles Anglais 
avec des feuilles de Gro/eilles vertes, mais nous n’en avons jamais vû fous cette 
dénomination. 
La trofiéme & la quatrième forte nous font asfez connues, principalement la 
troifiéme pour la variété de la couleur. 
La cinquième forte a de petites feuilles ainfi que de petits fruits, fes grapes 
fe tiennent tout droit ; mais on n’en voit que très-rare. 
Bbb J /4 
