consacrée avec un dévouement absolu au soulagement de toutes 
les infortunés causées par la guerre et qui fut, sur les champs de 
bataille, l’ange consolateur de nos soldats. 
* ❖ 
' La Belgique a grandi dans l’adversité et, malgré les ruines que 
l’envahisseur y a accumulées pendant les 51 mois de son occupa¬ 
tion, elle renaîtra plus prospère que jamais, parce que son peuple 
est actif, intelligent et honnête et qu’il a fait preuve, pendant 
cette longue et pénible période, d’un esprit exceptionnel d’endu¬ 
rance, malgré toutes les atrocités dont il a été victime et toutes 
les privations qu’il a dû subir. 
Par sa courageuse résistance à l’ennemi et son attitude digne et 
loyale, respectueuse de ses engagements, la Belgique a été, pen¬ 
dant plus de quatre ans, le point de mire de l’Univers et on est 
d’accord pour proclamer qu’elle a sauvé la civilisation d’un 
effondrement complet. 
Hommage soit aussi rendu à nos chers alliés et tout particuliè¬ 
rement à cette généreuse et sympathique Amérique, qui a pris si 
noblement en mains la cause du droit, de la justice, de la liberté 
et de la civilisation. 
Nous exprimerons, d’une façon toute cordiale, notre reconnais¬ 
sance et nos félicitations à ces excellents confrères qui ont com¬ 
battu si vaillamment pour délivrer le sol natal de l’étranger qui 
le souillait et qui ont souffert, dans les tranchées ou dans les camps 
ennemis, les plus dures exigences de la guerre. Nous avons le 
bonheur de saluer le retour de plusieurs d’entre eux parmi nous. 
Nous ferons connaître leurs faits d’armes et les distinctions hono¬ 
rifiques dont ils ont été l’objet. 
* * 
Ce n’est pas sans avoir éprouvé des pertes sensibles dans ses 
membres les plus dévoués que notre Société a traversé cette 
longue période de peines et de souffrances. Plusieurs d’entr’eux 
n’ont pu atteindre le moment heureux de la délivrance de leur 
chère patrie. Parmi les disparus, nous signalerons tout parti¬ 
culièrement notre savant confrère, M. le professeur Constantin 
Malaise, qui semblait défier le poids des ans par sa robustesse, 
