— B 209 — 
couches, s’incurver vers le sud, pour pénétrer dans le silurien, 
après avoir coupé obliquement les bancs redressés du dévonien 
du bord sud du bassin de Nainur. 
Nous voyons par là qu’il est extrêmement vraisemblable que la 
faille de Boussalle des environs de Huy est le prolongement de la 
faille du Carabinier de la région de Charleroi. 
La faille du Carabinier peut done être regardée à juste titre 
comme l’un des accidents tectoniques les plus importants de la 
Belgique. 
Ces conclusions sont intéressantes à un autre point de vue. 
On sait que certains géologues se sont longtemps refusé 
à admettre que la faille du Midi du Hainaut se prolonge dans la 
crête silurienne du Condroz pour venir se raccorder à la faille 
eifehenne de la Province de Liège. Cette idée de la continuité 
des deux failles, déjà soutenue par Marcel Bertrand, avait contre 
elle l’absence de preuve directe et notamment d’un contact anor¬ 
mal de deux terrains. 
J’ai montré par des arguments théoriques que la crête silurienne 
du Condroz doit coïncider avec le passage d’une faille de toute 
première importance ; j’ai donné des arguments de fait dans 
la région au sud de Malonne en montrant que les dislocations au 
contact du silurien et du dévonien du nord du bassin de Binant 
ne peuvent s’expliquer que par le passage de la faille du Midi (^). 
Le travail que je présente aujourd’hui à la Société géologique, 
s’il n’apporte pas des arguments directs, donne néanmoins de 
nouvelles présomptions très sérieuses en faveur de la thèse de la 
continuité de la faille du Midi dans la bande silurienne du Condroz. 
L’étude tectonique du bassin du LIainaut prouve qu’il y a une 
relation évidente entre la faille du Midi et les failles du versant 
méridional du bassin (faille du Carabinier, faille d’Or mont, faille 
de Chamborgneau, faille de Borgnery, faille de la Tombe, etc.). 
S’il est bien démontré, comme je le crois, que la faille du Carabinier 
se prolonge jusqu’aux environs de Huy, il est tout à fait vrai¬ 
semblable que la faille du Midi, d’un rejet autrement considérable, 
se prolonge au moins aussi loin en suivant la crête du Condroz, 
puisqu’elle ne peut passer ailleurs ; et si la faille du Midi atteint 
(q P. Fourmarier. La structure du bord nord du bassin de Dînant entre 
Wépion s/Meuse et Fosse. Ann. Soc. Géol. de Belg-., t. XXXV, Mém., p. 47 j 
3908. 
