à la roche une dureté remarquable. Parmi la masse on peut 
remarquer parfois des intercalations à ciment rouge, les éléments 
constituant ayant conservé leur couleur primitive. Ce change¬ 
ment de teinte dans le ciment provient sans aucun doute de 
dépôts ferrugineux amenés par des infiltrations aquifères, ayant 
circulé dans les roches encaissantes. 
Stratigraphiquement au dessus du poudingue de la base du 
Couvinien, au pied de Fescarpement du château, on voit affleurer, 
au niveau de la vieille Sambre, la grauwacke rouge de Rouillon 
avec le faciès que nous lui connaissons. 
La tectonique du ravin étant assez tourmentée, les ennoyages 
des plis pourraient être assez variables. Néanmoins, Finclinaison 
des axes des plis se fait au levant, car nous ne trouverons le pro¬ 
longement de ceux-ci que quelque peu à FEst, dans des roches 
stratigraphiquement supérieures, qui sont facilement observables 
dans la tranchée du chemin de fer du Nord. 
En fouillant dans le ravin, nous y avons trouvé des scories de 
fours au bois. Nous rapprochons ce fait de la découverte que nous 
avons faite dans le ravin du ruisseau du Moulin entre Nalinnes et 
Guemerée, au même niveau géologique. Ce fait viendrait donc 
confirmer notre idée qu’il existerait sous le niveaù du poudingue 
à ciment vert, base du Couvinien inférieur, une couche ferrugi¬ 
neuse qui fut exploitée à certains endroits par les premiers pion¬ 
niers de la métallurgie de notre pays. 
Dans le ravin du ruisseau du Bois de Villers, à 400 mètres à 
FEst de sa rencontre avec le ehemin de fer du Nord, on voit des 
affleurements de poudingue à ciment vert et de schiste rouge qui 
marquent le prolongement à FEst des roches analogues que nous 
allons rencontrer dans les tranchées de la voie ferrée se trouvant 
à proximité (fig. 16). 
On observe dans celles-ci aux abords du ravin, le niveau supé¬ 
rieur du poudingue à ciment verdâtre surmonté de grès et de 
schiste rouges. Ces roches décrivent un synclinal assez resserré.» 
Ce pli est suivi d’un anticlinal. Sur le flanc Nord de ce dernier, 
nous avons relevé d = N.SO^.O., i=66oN ; flanc Sud, d=N.80o.O., 
i — 2ÔoS. Ce pli est le prolongement d’un de ceux que nous avons 
signalés dans le ravin de Chevesne. Le centre de la voûte est 
occupé par des grès et des schistes rouges que nous classons dans 
ANN. soc. GÉOL. DE BELG., T. XLII. 
MÉM. 4 
