— M 5i — 
de l’excavation, on voit un niveau peu épais de poudingue à 
ciment rouge schisteux, à fins éléments. Cet horizon est suivi à 
quelque distance de là d’un banc de grès blanc passant au quart- 
zite. Il est très délicat de se prononcer sur l’inclinaison des couches, 
la coupe étant dans un très mauvais état. Au Nord, on rencontre 
des schistes rouges très fissiles et argileux. La coupe se poursuit 
dans le petit ravin encaissé qui débouche dans la vallée au Nord 
du méandre. On peut encore voir sur les deux parois de ce dernier 
une suite presque continue de grauwacke rouge, semblant incliner 
au Midi. Ces roches sont visibles jusqu’à la tête du ravin, c’est- 
à-dire sur 220 mètres environ. Dans le lit du ruisselet qui dévale 
des hauteurs on trouve des fragments de poudingue à ciment vert. 
Ce niveau n’affleure pas dans le ravin; ces témoins furent arra¬ 
chés au plateau où passe sans aucun doute le niveau de base 
du Couvinien. 
Nous avons pu relever dans le ravin la direction suivante : 
N.80O.E., ^ = 55^8. Cette orientation concorde absolument avec 
celle observée dans le ruisseau des Prés du Sars, en amont de 
Chevesne. 
L’escarpement boisé de la Sambre en aval de la 3^ écluse, vient 
compléter la coupe que nous venons de décrire. Le sentier qui suit 
la rive droite à partir du chantier de construction de bâteaux, 
montre la grauwacke rouge de Rouillon jusqu’à 220 mètres au 
Sud du pont du chemin de fer du Nord-Belge. A cet endroit, un 
sentier quitte la vallée pour pénétrer dans le bois Janot.Le sentier 
recoupe en premier lieu les couches obliquernent à leur direction; 
à 200 mètres à l’Est de la Sambre, il recoupe un niveau peu épais 
de poudingue à ciment vert; nous y avons relevé d = N.SS^.O., 
i = 30OS. 
En revenant au chantier de bâteaux et en suivant le sentier 
montant à travers bois avec une direction N.SO^.E., on recoupe les 
couches de biais. On voit au début la grauwacke rouge de Rouillon 
constituer le substratum du petit chemin. A 560 mètres du point 
de départ, on voit un mauvais affleurement de schiste vert, puis 
une grande abondance de fragments de poudingue à ciment 
verdâtre, dont le passage dans l’escarpement de la rive droite de 
la rivière nous a échappé jusqu’à présent, à la faveur des brous¬ 
sailles qui le recouvrent. 
A la lisière Sud du bois Janot, à l’Est du lieu dit « Pomme- 
