— M i8o — 
poursuit dans les concessions de Falisolles, d’Arsimont et d’Ham- 
sur-Sambre ; plus à l’Est il existe des indices de son passage au 
niveau de la galerie d’écoulement des ebarbonnages de Soye et de 
Mornimont, ce qui, suivant Smeysters, permet de conclure à son 
extension presque dans la concession de Floriffoux ; dans cette 
concession il existe, en effet, une faille qui se trouve précisément 
dans le prolongement de la faille du Gouffre ; il est donc rationnel 
de l’identifier à cette dernière. 
La faille du Gouffre est du même type que les failles du Centre 
et du Placard ; comme celles-ci, elle tient la place du flanc médian 
d’un pli en S. 
c) La faille du Pays de Liège. — Ce nom a été donné à une 
faille reconnue d’abord au charbonnage du Pays de Liège ; elle 
s’y présente sous l’aspect d’une fracture complexe, d’après 
Smeysters, qui y distinguait deux branches principales ; les indi¬ 
cations que Smeysters a données sur cet accident dans ses études 
successives sur la région de Charleroi sont assez confuses ; je ne 
conserve le nom de faille du Pays de Liège que pour une cassure 
à faible pendage sud, refoulant un faisceau en plateure sur le 
faisceau également en plateure qui s’étend au Sud de la faille du 
Centre, dans la concession du Pays de Liège. 
A mon avis, la branche supérieure de la faille du Pays de Liège, 
telle que Smeysters l’a désignée au charbonnage de ce nom, est 
le prolongement de la faille du Carabinier, comme je le montrerai 
plus loin ; quant à la branche inférieure, je crois que Smeysters 
l’a, à certains endroits, confondue avec ce qu’il appelle la branche 
supérieure de cet accident, c’est-à-dire avec la faille du Carabinier. 
Il convient donc de restreindre fortement l’extension donnée à 
cette faille et ne lui rapporter en fait qu’une cassure secondaire 
redoublant, dans la concession du Pays de Liège, les couches qui 
surmontent la faille du Centre. 
Il est cependant intéressant de constater que cette cassure 
ainsi définie se présente dans des conditions analogues à celles 
que j’ai indiquées pour la faille du Gouffre. 
d) La faille du Carabinier est l’un des accidents tectoniques 
les plus considérables du bassin du Hainaut ; elle est marquée 
par un refoulement de la région sud sur la région nord, et son 
