— M i 85 — 
zone failleuse du Borinage correspond à la faille du Carabinier, et 
non pas à la faille du Centre. 
On objectera que dans la concession de Maurage, par exemple, 
la faille dite du Placard recouvre des couches à 17 à 18 % de M. V. 
et est recouverte à son tour par des veines ayant 14 à 16 % 
de M. V. Cette disposition est la même que celle observée à Marie- 
mont pour la faille du Placard, où l’on trouve au Sud de la cassure 
des couches à teneur moindre que les veines situées immédiate¬ 
ment sous la faille. 
Ce caractère tiré de la teneur en matières volatiles des couches 
mises en contact, est évidemment fort intéressant, mais elle ne 
doit pas avoir la priorité sur les autres caractères, et notamment 
sur le fait que la faille du Placard de Mariemont et la faille lui 
assimilée à l’Ouest se présentent, vis-à-vis des couches, dans des 
conditions tout à fait différentes. Il n’est pas impossible, d’ailleurs, 
d’expliquer cette anomalie. La faille du Carabinier a un rejet 
considérable; elle a amené au contact des terrains sous-jacents, 
des couches situées primitivement vers le Sud ; dans ce grand 
mouvement, un lambeau du substratum a pu être arraché et 
transporté vers le Nord, suivant une faille parallèle à la cassure 
principale, mais d’importance moindre. 
La faille du Carabinier, surtout à l’Ouest deCharleroi, est carac¬ 
térisée par ce fait que les couches de houille qui la surmontent 
sont plus riches en matières volatiles que celles qu’elle recouvre 
contrairement à ce que l’on observe pour les failles situées plus 
au Nord. 
Cette observation venant s’ajouter aux autres nous conduit 
à raccorder la faille du Carabinier à la zone failleuse du Borinage 
(zone failleuse du Centre) telle qu’elle est décrite au siège du 
Quesnoy de Bois-du-Luc, à Maurage, etc. Cette manière de voir 
n’est pas nouvelle ; il est admis par tous les ingénieurs, je pense, 
que la zone failleuse du Centre est due au rapprochement et à la 
réunion des failles qui, dans le bassin de Charleroi, sont séparées 
par des massifs riches en charbon. Dans les coupes jointes à son 
mémoire publié en 1913-1914 dans les Annales des Mines de 
Belgique, M. Stainier fait passer la faille du Carabinier dans la 
zone failleuse du Centre, mais il admet que celle-ci est également 
ANN. soc. GÉOL. DE BELG., T. XLII. 
MÉM. l 3 . 
