Genere CAPPUCCIO; Pileopsis (i) , Lamk. 
Generis characteres essentiales. Animai .... praeter 
characteres communes distingnitur prò tentcìculis duobus 
longis , conicis , ocuìferis ; ocuìis cid latus externum prope 
basiti insertis. Vesica aerifera sub collo. 
Testa oblique conica , apice concinnato subspirali. Impres¬ 
si© muscularis elongata , arcuata , transversa , ad limbum 
posticinii. 
Characteres naturales. Testa univalvis , oblique conica , ^ta¬ 
ra/» irregularis , poslice recurvata ; apice uncinato , subspirali ; 
apertura rotundato-elliptica , quandoque Iutiere quatti longa ; mar¬ 
gine antico longiore , postico ma Jori. Impressici muscularis intus 
ad limbum , lateralis , elongata , posterius contunda , anterius et 
acl luterà interrii pia. 
Osservazioni. Lamarck era in errore credendo esser l’apice di questa con¬ 
chiglia rivolto verso il capo dell’animale, onde ehbe a dirla anlice recurvata: 
(1) I/'etimologia di Pileopsis , nome assegnato a questo genere da Lamarck, deriva 
dal latino pileus cappello, e dal greco o+;? visione; volendosi con ciò dire che le conchi¬ 
glie anno sembianza di cappello. Ma ognun vede l’improprietà di tal nome , composto da 
una voce latina e da un’altra greca, quasiché fossevi penuria di vocaboli atti ad indicare 
la forma della quale si tratta. Oltre a ciò non è poi vero che somigliano a cappello ; nè 
la proprietà della lingua permelte adoprarsi il sostantivo visione per sembianza. E non so 
con quanta ragione arbitrato si fosse, che Linneo, appellando questa sua patella ungari¬ 
ca , avesse voluto indicare la simiglianza sua ad un cappello ungarese. 
Montfort volle assegnarle il nome di Capulus , che corrisponde all’ italiano manubrio 
o manico di aratro o di spada ; e con ciò a bistento si potrebbe in tali conchiglie vedere 
certa analogia tra il vertice loro , un poco adunco , e la estrema parte di questi ordegni. 
Certo però che questa idea non si adatta bene alla cosa ; e di gran lunga si scosterebbero 
poi le conchiglie degli altri generi , onde non poterlo adottare per la intiera famiglia , di 
cui ne fanno il tipo principale. 
Per lo contrario, e la forma loro, esattamente analoga a quella d’un cappuccio, e l’e¬ 
quipollenza di questa voce italiana colla francese Cabochon , mi persuadono imporre loro 
tal nome. Alcuni anno adottata la voce berretto , la quale non per spirito di novità, ma 
comecché meno propria ad eccitare l’idea della forma delle conchiglie, e perchè mal suo¬ 
nerebbe l’aggettivo berretliforme , da doversi impiegare pel nome della famiglia, ò creduto 
abbandonarla. 
