— 12 — 
gerollt sind. Blumen mit der Lippe nach unten; 
diese ohne Sporn, durch Einkerbung der Seiten 
zweigliederig, das hintere Glied grubig vertieft. 
Blütenstaubmassen imgeschwänzt,, leichi zerreiblich. 
1. Untergattung. Germerblätter 1 ), Euepipactis. 
Alle Blüten nach einer Seite gewandt. Die 
Umdrehung der Blüten wird nur durch Drehung 
des Stieles bewirkt. Blumen offen, das hintere Lip¬ 
penglied rechtwinkelig zum Säulchen, honigsafthil- 
dend, Staubbeutel auf der Spitze des Säulchens 
sitzend. Blütenstaubkörner zu vieren zusammen¬ 
hängend. Narbensehnäbelchen meist mit kugeliger 
Honigsaftdrüse. 
1. Deckblätter in der Regel kürzer als der Fruchtknoten. Vor¬ 
deres Glied der Blumenlippe etwa 5 mm laug, weiss mit röt¬ 
licher Zeichnung. 1. E. palustris. 
Untere Deckblätter meist länger als der Fruchtknoten ... 2 
2. Alle Laubblätter höchstens so lang wie die Stengclglioder. 
Blumen trübgfünlichrot, mit Einschluss dos Fruchtknotens 
kaum 1 cm lang. 2. E. microphi/ll(t. 
Blätter zum teil länger als die Stengelgliedor.3 
3. Blumen dunkelpurpurn.. . . . 3. E. rubfyinostt, 
n grünlich, braun oder trübviolett.. . • 4 
4. Vorderes Glied der Blumenlippe mit zerklüfteten Höckern. 
•i. E. latifolia. 
Vorderes Glied der Blumenlippe mit glatten Höckern, rauten¬ 
förmig .ß. E, viridiflorv. 
1. Sumpfwurz, Epipactis palustris 2 ). 
Taf. 18: a) Pflanze, verkl.; b uud e) Blüten in nat. Gr.; d und 
e) Lippe in nat. Gr.; f) Säule in nat. Gr. 
10 bis 80 cm hoch. Blätter länglich bis lau- 
*) Germer, die weisse Nicsswurz (Bd. 1). a ) Palus, Sumpf. 
