14 
gespitzt, erheblich länger als die Stengelglieder. 
Untere Deckblätter meist erheblich länger als die 
Blüten, diese mit dem Fruchtknoten etwa 15 mm 
lang. Blumen bald mit Vanilleduft, bald geruchlos, 
dunkelpurpurn. Vorderes Lippenglied etwa 5 mm 
breit und 4 mm lang, mit zwei zusammenfliessenden 
stark zerklüfteten Höckern. Blütenstaub zusammen¬ 
hängend. 5 — 8. (E. atrorubens; Strandvanille). 
In Wäldern und Gesträuchen; nicht selten in den Alpen biß 
1500 m und in deren Vorland sowie im Juragebiet, zerstreut im übri¬ 
gen Süddeutschlaand und dem mittleren Mitteldeutschland westwärts 
bis Hessen und Westfalen, nordwärts bis Hannover—Bernburg—Leip¬ 
zig, sehr zerstreut im östlichen Mitteldeutschland, zweifelhaft im west¬ 
lichen, nicht selten wieder längs der Ostsee von Rügen und Usedom 
ostwärts, selten im nordostdeutschen Binnenlande. 
4. Echtes Germerblatt, Epipactis latifölia'). 
20 bis 100 cm hoch, dunkelgrün, oben kurz¬ 
haarig. Untere Blätter rundlich bis eiförmig, mit 
stongelumfassendem Grunde, die übrigen eilanzettlich 
bis lanzettlich, lang zugespitzt. Untere Deckblätter 
länger als die Blüten. Blumen schwach baldrian¬ 
ähnlich duftend. Aeussere Blumenblätter grünlich¬ 
braun oder trübviolett, innere hellpurpurn, seltener 
die ganze Blume hellgrün. Vorderes Lippenglied 
mit zwei kleinen deutlich zerklüfteten Höckern. 
Blütenstaubmassen werden durch Wespen von Blüte 
zu Blüte übertragen. 7 — 9. 
In Wäldern und Gesträuchen nicht selten, in den Alpen bis 
1S00 m. 
*) Latus, breit, folium, Blatt. 
