2*5 
6. ’Hamniar- 
bye, Malaxis 
paludosa. 
Verkl. 
3. Hammarbye '), Malaxis paludosa. 
5 bis 20 cm hoch, meist mit drei klei¬ 
nen Laubblättern. Blüten meist mehr als 
zehn, winzig, mit der Lippe nach oben. 
Aeussere Blumenblätter reichlich doppelt 
so lang wie die paarigen inneren. Staub¬ 
beutel bleibend. 7 — 8. 
Auf Sumpfmooren; sehr zerstreut in Oberseh waben 
und Südbayern, selten bis Berchtesgaden aufwärts, selten 
in Oberfranken und zwischen Schwäbischer Alb und 
Schwarzwald , zerstreut in den Nordvogesen und dem 
Pfälzer Gebirge, sowie in der Eifel, Westfalen, Thü¬ 
ringen und der norddeutschen Ebene, jedoch von den 
Küstenprovinzen abgesehen nur bis zur Neumark und in 
Schlesien bis zum Bober ostwärts, ferner im Walden- 
burger Gebirge. 
t>. Korallen wurzeln, Coralliorrhiza £ ). 
Wurzelstock verzweigt, ohne Wurzeln. 
Ohne Lanbblätter. Blumen mit der Lippe 
nach unten. Die paarigen äusseren Blumen¬ 
blätter am Grunde (unter der Lippe) 
schwielig verwachsen. Staubgefäss und 
Narben an ziemlich langer, gekrümmter 
Säule, nach der Entleerung abfallend. 2J.. 
Korallenwurz, Coralliorrhiza innata. 
7 bis 30 cm hoch, gelbbraun oder gelb¬ 
grün, meist drei- bis zehnblütig. Blüten¬ 
deckblätter kurz. Blumen rotbraun mit 
*) Otto Kuntze gab ihr den Gattungsnamen Ham- 
marbya. s ) Gr. korällion, Koralle, hma, Wurzel; wird 
auch Coraliorrhiza geschrieben. 
