230 
Garten- und Ackerunkraut, auch auf Oedland und in Gesträu¬ 
chen; gemein, in den Alpen bis 1000 m. 
17. Grosse Buch winde, Polygonum dumetorum 1 ). 
Bis 2 m lang, kahl. Blumenblätter aussen grün 
mit weissen Rändern, an der Frucht mit etwa 1 mm 
breit geflügeltem Kiel, Flügel weisslich. Früchte 
mit 2 —5 mm langem Stielchen abfallend, an welchem 
die Blumenblattflügel herablaufen. Früchte glän¬ 
zend schwarz. 7 — 9. 
In Gesträuchen und Wäldern, vorwiegend auf feuchtem Boden; 
nicht selten im Westen und im Ostseeküstenlande, zerstreut im übri¬ 
gen Nord- und Mitteldeutschland, sehr zerstreut im östlichen Süd¬ 
deutschland, den Alpen fehlend. 
2 . Untergattung. Buchweizen 2 ), Fagopyrum 3 ). 
Kahl. Nebenblatttuten ungewimpert. Blätter 
gestielt, am Grunde herz-, pfeil- oder spiessförmig. 
Blütenstände traubenförmig, oft ebenstraussähulich 
gehäuft. Blumen ansehnlich. Fünf ungekielte Blu¬ 
menblätter. 8 Staubgefässe. 3 Griffel. Früchte 
dreikantig, weit über die Blumenblätter hinausra¬ 
gend. Keimling an einer Kante des Hamens, aber 
das Würzelchen erstreckt sich weit in das Nähr¬ 
gewebe hinein; Keimblätter im Samen stark gefaltet. 
>) Dninetum, Gesträuch. a ) Oer Name ist im 14. Jahrhundert 
in Norddeutscbland entstanden. *) Uebersetzung des deutschen Namens, 
lägus, Buche, gr. pyros, Weizen. Wer diesen Namen deshalb be¬ 
anstandet weil Heine Bestandteile aus zwei verschiedenen Sprachen 
stammen, vergisst, dass derartige Zusammensetzungen Überaus häufig 
sind (z. B. Religionsstunde, Nähmaschine, Maurerstreik). Es gab 
übrigens ein älteres rein lateinis* h gebildetes Fagotriticnm, Das 
neuere Pbegopyrum ist unsinnig, weil gr. tegos Eiche heisst. 
