— 248 — 
los. Tf. 7—8. (Englischer Spinat; mutmasslich 
R. alpinus -f- crispus.) 
Gartenpflanze. Soll von den Simonawalder München auf dem 
Schwarzwald entdeckt und von da in Klostergärten als Hhabarb^r- 
surrogat verbreitet sein, wurde nach der Reformation allgemeiner 
bekannt. Kam dann aus der Mode, bis er im 10. Jahrhundert als 
„Englischer Spinat“ auf» neuo verbreitet wurde. Wildwachsend auf 
steinigem Oedland selten, änger beständig nur an wenigen Orten des 
Rhoingebiets. 
Eumex dübius paluster. Neben Rumex 
maritimus finden sich hin und wieder zweijährige 
Pflanzen mit mehr gelockerten Blutenständen, kür¬ 
zeren, nicht hakigen Zähnen und schmäleren Schwie¬ 
len an den inneren Blumenblättern (R. limoaus). 
Manche sehen darin eine besondere Art, andere nur 
Abänderungen; vielleicht sind diese Formen zum 
Teil Abnormitäten, wahrscheinlicher Formen von R. 
couglomeratus -)- maritim us. 
Garten-Sauerampfer, Rumex dübius hispanicus. 
Dem R. arifolius und acetosa ähnlich. Innere 
Blumenblätter an der Frucht mit einer bis zur 
Mitte reichenden, nicht rückwärtsgerichteten Schwiele. 
Gartenpflanze; wabraoheinlich emo Abänderung von R. arifolius. 
Bastarde sind nicht selten; man kennt: alpinusobtusifolius, 
aquaticus conglomeratus, aquaticus -{- crispus, aquaticus -f hydro- 
lapathum (R. imiximus')» aquaticus -f- nemorosns, aqnuticus -}- obtimi- 
folius, conglomeratus crispus, conglomeratus hydrolapathum, con¬ 
glomeratus -f- marititnus, conglomeratns nemorosus. conglomeratus 
obtusifolius, crispus -f- hydrolapathum, ei ispus + marltimus, crispus -|- 
’) Taf. 54.: a> Fruchtstand, verkl; b) Blatt, verkl.; c und d) 
Früchte in nat. Gr. und vergr. 
