RECUERDOS BOTÁNICOS DE IGUALADA. 
62 
Gomo ejemplos del método seguido al redactarla, transcribo las no¬ 
tas que siguen, tomadas al acaso. 
«Folio 15 .—Llatí: Ononis — Anonis—Ononis spinosa flore purpureo 
Restabovis — Restabovis vulgaris flore purpureo et alba spinosa—Remora 
aratri. =Gatalá: Gaóns — Restabous.— Esta planta es la que serveix pera 
íer la sal.» 
«Folio 9(>.=Llatí: Helleborus niger—Helleborus niger verusvel legi- 
timus — Helleborum nigrum flore roseo-albo, interclum etiam valde ru- 
bente—Helleborus niger angustioribus folüs.— Cata lá: Hellebol negre .» 
«Folio I53 .=Llatí: Coniza minor—Coniza minor verci-Coniza-phoe- 
nicea Teophrasti et minor Dioscoridis — Pulicaria minor.— Catalá: Co- 
nissa menor — Olivardas menors .» • 
Creo puestas de relieve la subordinación y mutua dependencia entre 
los trabajos de D. José Bausili y Salamanca de que tratamos, sin necesi¬ 
dad de acudir á más citas ni declaraciones: esto es, que hay en ellos 
unidad de pensamiento, dentro la pluralidad de acción. Unidad de pen¬ 
samiento—digo—en cuanto los autógrafos enurnerant —de por junto— ve¬ 
getaba ia certi alicujus loci , conforme al aforismo del inmortal humeo; 
enurnerant vegetabilia, expresando las circunstancias de Solo, Loco et 
Tempere que prescribía el Gran Botánico ; y enurnerant , á la par de 
los Nominibus indigenis , que tanto recomendaba. Pluralidad de acción- 
añado—en cuanto los tales trabajos compendian y sintetizan las tareas 
biográficas realizadas por el distinguido igualadino bajo la forma de un 
curso práctico de Botánica , hecho en las márgenes del Noya, pero escrito 
en capítulos aparte, para su más fácil manejo y el más expedito hallazgo 
de las especies déla llórala local. 
Ciertamente que juzgados como un curso práctico de Botánica, tal 
vez podrían tacharse de deficientes, entre otros motivos, por no traer 
descripciones ni tan siquiera frases características. Pero nótese bien, que 
el autor en cuestión obró en todo como modesto cultivador de la ciencia 
y no como innovador ó maestro; que es presumible tratara únicamente 
de imponer á sus naturales sucesores en el conocimiento de las plantas 
que había determinado, ahorrándoles el trabajo de consultas y vacilacio¬ 
nes; y que asimismo, es de creer suprimió la descripción porque dejaba, 
á cualquier evento, pocos, pero escogidos textos para la clasificación de 
formas. 
Nótese bien además, en la época en que floreció nuestro paisano, 
cuál era la conducta seguida por los discípulos del autor del Systema 
