INFLUENCIA DEL ESTILO JAPONÉS EN LAS ARTES EUROPEAS. 
99 
no heredaron su capacidad, han confundido los efectos con las causas, 
exagerando las formas inventadas en vez de penetrar en el espíritu que 
las produjo y cayendo indefectiblemente en el amaneramiento. 
No debemos creer en que los preceptos puedan ser causa de una 
producción artística, ya que el artista nace y no se hace; y ya que ade¬ 
más hablan en abono de esta opinión, con verdadera elocuencia, multi¬ 
tud de obras que han podido ser geniales aun cabiendo en los estilos 
tenidos por peores. Existen obras concebidas y ejecutadas en el mas 
pleno y desenfrenado barroquismo, gracias á la elevada entidad que las 
concibió y ejecutó; pero en medio de la general actividad se nota, á 
grandes rasgos, que existen estilos y estilos, más ó menos fácilmente da¬ 
dos, por su índole, á que los más produzcan con mejor éxito; así como 
también se nota —y sucede lo propio en el orden físico— que al acen¬ 
tuarse en lo general el mal rumbo de las artes, aparecen corrientes re¬ 
generadoras que modifican los extremos y que á veces dan origen á la 
constitución de un nuevo estilo. 
Llegamos á este punto, después de hechas las antecedentes observa¬ 
ciones, para significar que hoy por hoy, á no dudar, viene indicándose 
marcadamente en las artes la influencia de los frutos de una civiliza¬ 
ción, cuyo arte aparecía como una manifestación modesta, que no en¬ 
traba á legislar fuera de su país natal. 
El arte chino, y particularmente el japonés — este último es el que 
fijamos como tema de los presentes apuntes—son conocidos desde largos 
años en Europa, sin que hayan tomado hasta hace poco la menor parte 
en nuestro desarrollo, ni obtenido mayor consideración que la de acep¬ 
tarse por sus productos industriales, más bien recomendables por su 
origen y carácter exóticos, que por el valer intrínsecamente artístico del 
cual pudiese desprenderse la menor enseñanza. Se hablaba, pues, del arte 
del Japón y de sus producciones, como medio de introducir elementos 
raros en los palacios y en las ricas viviendas, más con el fin de produ¬ 
cir ciertas notas de contraste en la armonía de la decoración, que para 
elevarle á parte constitutiva del estilo. 
Era natural y lógico no reparar en sus gérmenes de clacisismo, por 
sus medios de expresión, ajenos del todo á nuestras formas y preceptos, 
á nuestra naturaleza y á las generalidades de nuestra civilización, como 
es natural y lógico desconocer las bellezas de toda producción literaria, 
si desconocemos el idioma en que se halla escrita. Y como existen justas 
equi valencias, íntimas relaciones y perfectas paridades en todo lo que 
